Translation of the song lyrics Nebuni In Noapte - Andra

Nebuni In Noapte (original)

Poate undeva, undeva
Poate undeva, undeva
Caut numărul la care dau de vocea ta
Cineva să-mi spună
Dacă nu cumva te-a văzut pe undeva
M-am uitat peste tot după tine, să știi
În reviste, ziare, pagini aurii
Rătăcind printre foi am ajuns să-și spun
Poate undeva, undeva e-un colț de lume
Un loc pierdut unde străzile n-au nume
Nici un bagaj, doar curaj, planuri în șoapte
De-ai fi, am fi, nebuni în noapte, nebuni în noapte
Spune-mi, de ce oare-mi place
Să tot port cămașa ta?
Se pare că-n lumea asta tot ce îți dorești, nu poți avea
M-am uitat peste tot după tine, să știi
În reviste, ziare, pagini aurii
Rătăcind printre foi am ajuns să-și spun
Poate undeva, undeva e-un colț de lume
Un loc pierdut unde străzile n-au nume
Nici un bagaj, doar curaj, planuri în șoapte
De-ai fi, am fi, nebuni în noapte, nebuni în noapte
Am fi ajuns acolo pân-acum
Poate altă dată
Nu spune niciodată
Dar m-ai lăsat cu inima în drum
Și, totuși, îmi spun
Poate undeva, undeva e-un colț de lume
Un loc pierdut unde străzile n-au nume
Nici un bagaj, doar curaj, planuri în șoapte
De-ai fi, am fi, nebuni în noapte
Poate undeva, undeva e-un colț de lume
Un loc pierdut unde străzile n-au nume
Nici un bagaj, doar curaj, planuri în șoapte
De-ai fi, am fi, nebuni în noapte

(translation)

Maybe somewhere, somewhere
Maybe somewhere, somewhere
I'm looking for the number I find on your voice
Someone tell me
Unless he saw you somewhere
I looked everywhere for you, you know
In magazines, newspapers, gold pages
Wandering through the sheets, I came to think of it
Maybe somewhere, somewhere it's a corner of the world
A lost place where the streets have no name
No baggage, just courage, plans in whispers
If we were, we'd be crazy at night, crazy at night
Tell me, why do I like it?
Should I keep wearing your shirt?
It seems that in this world you can't have everything you want
I looked everywhere for you, you know
In magazines, newspapers, gold pages
Wandering through the sheets, I came to think of it
Maybe somewhere, somewhere it's a corner of the world
A lost place where the streets have no name
No baggage, just courage, plans in whispers
If we were, we'd be crazy at night, crazy at night
We would have gotten there by now
Maybe another time
Never say
But you left me with your heart on the road
And yet, I tell myself
Maybe somewhere, somewhere it's a corner of the world
A lost place where the streets have no name
No baggage, just courage, plans in whispers
If we were, we'd be crazy at night
Maybe somewhere, somewhere it's a corner of the world
A lost place where the streets have no name
No baggage, just courage, plans in whispers
If we were, we'd be crazy at night