Translation of the song lyrics Din Ceruri Ninge Alb - Andra, Luminita Anghel

Din Ceruri Ninge Alb (original)

Suntem iar toţi acasă
Seara e mai frumoasă
Versuri dintr-un cântec vechi, parcă le aud
Dintr-o altă iarnă, de demult
Din ceruri ninge alb
Curat și cald şi blând
Şi ninge peste noi
Stele mii cad pe pământ
Sunt gânduri ce se-ntorc
Sunt vise ce revin
Din ceruri ninge alb
Și curat, şi cald, şi lin
Ninge iar, ca-n poveste
Ninge iar, fără veste
Lângă voi trăiesc un basm
De un înger scris
Într-un ceas de iarnă ca un vis
Din ceruri ninge alb
Curat şi cald şi blând
Şi ninge peste noi
Stele mii cad pe pământ
Sunt gânduri ce se-ntorc
Sunt vise ce revin
Din ceruri ninge alb
Și curat, şi cald, şi lin
Să fim împreună în seara de Crăciun
Este tot ce îmi doream mai mult acum
Sunt gânduri ce se întorc
Sunt vise ce revin
Din ceruri ninge alb
Și curat, şi cald, şi lin
Și curat, şi cald… şi lin

Din Ceruri Ninge Alb (translation)

We're all home again
The evening is more beautiful
Lyrics from an old song, like I hear them
From another winter, long ago
It's snowing white from the sky
Clean and warm and gentle
And it's snowing over us
Thousands of stars fall to the earth
There are thoughts that come back
There are dreams coming back
It's snowing white from the sky
And clean, and warm, and smooth
It's snowing again, like in a fairy tale
It's snowing again, no news
A fairy tale lives next to you
By a written angel
In a winter watch like a dream
It's snowing white from the sky
Clean and warm and gentle
And it's snowing over us
Thousands of stars fall to the earth
There are thoughts that come back
There are dreams coming back
It's snowing white from the sky
And clean, and warm, and smooth
Let's be together on Christmas Eve
That's all I wanted now
There are thoughts that come back
There are dreams coming back
It's snowing white from the sky
And clean, and warm, and smooth
And clean, and warm… and smooth