| Am gresit, mi-e greu sa recunosc dar,
| I was wrong, it's hard for me to admit, but
|
| Am gresit, fata de tine, fata de noi
| I was wrong about you, about us
|
| As da orice sa schimb trecutul,
| I would give anything to change the past,
|
| Sa dau timpul inapoi
| Give time back
|
| Intelege nimeni nu e perfect
| Understand no one is perfect
|
| Si poate-I greu sa ma ierti ce se intampla acum
| And maybe it's hard to forgive what's going on right now
|
| Ce se intampla acum cu noi
| What's happening to us now?
|
| Ne-am pierdut amandoi ratacind pe drum
| We both got lost wandering the road
|
| Ce se intampla acum cu noi
| What's happening to us now?
|
| Degeaba ascult melodii de dragoste pe refren
| In vain do I listen to love songs on the chorus
|
| Ca noi n-o sa ne mai vedem
| That we will never see each other again
|
| Degeaba ascult melodii de dragoste eu ma tem
| I listen to love songs in vain, I'm afraid
|
| Ca noi nu ne impacam la refren
| That we do not reconcile to the refrain
|
| De asta ma tem
| That's what I'm afraid of
|
| Noi nu ne impacam la refren
| We do not reconcile to the refrain
|
| Nu stiu dac amai vrem
| I don't know if we want to
|
| Hai zi-mi tu daca mai vrem
| Let me know if we want more
|
| Sa ne impacam la refren
| Let's reconcile to the chorus
|
| Si poate-I greu sa ma ierti nu fugi acum
| And maybe it's hard to forgive me for not running now
|
| Nu fugi acum de noi
| Don't run away from us now
|
| Am gresit recunosc hai nu pune punct
| I was wrong, I admit, let's not end
|
| Te rog nu pune punct
| Please don't put an end to it
|
| Degeaba ascult melodii de dragoste pe refren
| In vain do I listen to love songs on the chorus
|
| Ca noi n-o sa ne mai vedem
| That we will never see each other again
|
| Degeaba ascult melodii de dragoste eu ma tem
| I listen to love songs in vain, I'm afraid
|
| Ca noi nu ne impacam la refren
| That we do not reconcile to the refrain
|
| De asta ma tem
| That's what I'm afraid of
|
| Noi nu ne impacam la refren
| We do not reconcile to the refrain
|
| Nu stiu dac amai vrem
| I don't know if we want to
|
| Hai zi-mi tu daca mai vrem
| Let me know if we want more
|
| Sa ne impacam la refren
| Let's reconcile to the chorus
|
| Adu-ti aminte nimeni nu e perfect
| Remember no one is perfect
|
| Ai fost si tu incorect
| You were wrong too
|
| Tii minte ca am trecut cu vederea
| Remember I overlooked it
|
| Am trecut cu vederea
| I overlooked it
|
| Degeaba ascult melodii de dragoste pe refren
| In vain do I listen to love songs on the chorus
|
| Ca noi n-o sa ne mai vedem
| That we will never see each other again
|
| Degeaba ascult melodii de dragoste eu ma tem
| I listen to love songs in vain, I'm afraid
|
| Ca noi nu ne impacam la refren
| That we do not reconcile to the refrain
|
| De asta ma tem
| That's what I'm afraid of
|
| Noi nu ne impacam la refren
| We do not reconcile to the refrain
|
| Nu stiu dac amai vrem
| I don't know if we want to
|
| Hai zi-mi tu daca mai vrem
| Let me know if we want more
|
| Sa ne impacam la refren | Let's reconcile to the chorus |