Translation of the song lyrics Inimi de ceară - Andra

Inimi de ceară (original)

Cu tine-n casa casa e mai goala
De parca am fii intr-un muzeu de ceara
Nici o expresie pe fata ta imaculata
Imi reprosezi doar ca mereu am chef de cearta
As prefera sa ma ranesti
Sa strangi din dinti cand ma privesti
Ca doare mult mai tare
Seninatatea ta apasatoare
Si-mi spui de mii de ori ca ma iubesti
Doar sa ma opresti
Ma doare pentru prima oara
Sa vad cum totul ne separa
Focul ce-a pornit
A topit doua inimi de ceara
Am incercat de-atatea ori dar e prea greu
Nu reusesc sa te alung din gandul meu
E-aproape imposibil
Tu nu vorbesti e-un subiect sensibil
Era ideea de intens
Si viata mea avea un sens
Sa stii ca doare atat de tare
Seninatatea ta apasatoare
Si-mi spui de mii de ori ca ma iubesti
Doar sa ma opresti
Ma doare pentru prima oara
Sa vad cum totul ne separa
Focul ce-a pornit
A topit doua inimi de ceara

(translation)

With you in the house, the house is more empty
It's like being in a wax museum
No expression on your immaculate face
You're just blaming me for always having a quarrel
I'd rather you hurt me
Grit your teeth when you look at me
That hurts a lot harder
Your oppressive serenity
And you tell me a thousand times that you love me
Just stop me
It hurts for the first time
Let's see how everything separates us
The fire that started
He melted two wax hearts
I've tried so many times but it's too hard
I can't get you out of my mind
It's almost impossible
You're not talking, it's a sensitive subject
It was an intense idea
And my life had a meaning
Know that it hurts so much
Your oppressive serenity
And you tell me a thousand times that you love me
Just stop me
It hurts for the first time
Let's see how everything separates us
The fire that started
He melted two wax hearts