Translation of the song lyrics Îngerii - Andra

Îngerii (original)

Când ești trist și nu știi, nu știi ce mai vrei
Pune-ți căștile-n urechi și apasă play
Eu când nu mai am putere nici un gram
Mă uit spre cer, cânt și le cer îngerilor
Să mă-nvețe din nou cum să merg, cum să zbor
Le cer îngerilor, știu că ei îmi vor răspunde în cor
Deschide-ți sufletul
(Deschide-ți sufletul, și-ai să vezi și tu)
Și-ai să poți să iubești
Să zâmbești, să trăiești așa, așa cum vrei tu
Și oriunde-ai fi pe pământ
Știi că îngerii sunt cu tine
Îngerii sunt cu tine, îngerii sunt cu tine
Noapte după noapte te învinuiești
Nimeni nu ți-a spus că e bine să greșești
Zău, eu când nu mai pot să mă supăr deloc
Mă uit spre cer, cânt și le cer îngerilor
Să mă-nvețe din nou cum să merg, cum să zbor
Le cer îngerilor, știu că ei îmi vor răspunde în cor
Deschide-ți sufletul
(Deschide-ți sufletul, și-ai să vezi și tu)
Și-ai să poți să iubești
Să zâmbești, să trăiești așa, așa cum vrei tu
Și oriunde-ai fi pe pământ
Știi că îngerii sunt cu tine
Îngerii sunt cu tine, îngerii sunt cu tine
Îngerii sunt cu tine, îngerii sunt
Deschide-ți sufletul
(Deschide-ți sufletul, și-ai să vezi și tu)
Și-ai să poți să iubești
Să zâmbești, să trăiești așa, așa cum vrei tu
Și oriunde-ai fi pe pământ
Știi că îngerii sunt
Deschide-ți sufletul
(Deschide-ți sufletul, și-ai să vezi și tu)
Și-ai să poți să iubești
Să zâmbești, să trăiești așa
Deschide-ți sufletul
Și oriunde-ai fi pe pământ
Știi că îngerii sunt cu tine, cu tine, cu tine

Îngerii (translation)

When you're sad and you don't know, you don't know what else you want
Put your headphones on and press play
When I have no power, not a gram
I look at the sky, sing and ask the angels
To teach me again how to walk, how to fly
I ask the angels, I know they will answer me in chorus
Open your soul
(Open your soul, and you will see)
And you will be able to love
Smile, live the way you want
And wherever you are on earth
You know the angels are with you
The angels are with you, the angels are with you
Night after night you blame yourself
Nobody told you it was okay to be wrong
Wow, when I can't be upset at all
I look at the sky, sing and ask the angels
To teach me again how to walk, how to fly
I ask the angels, I know they will answer me in chorus
Open your soul
(Open your soul, and you will see)
And you will be able to love
Smile, live the way you want
And wherever you are on earth
You know the angels are with you
The angels are with you, the angels are with you
The angels are with you, the angels are
Open your soul
(Open your soul, and you will see)
And you will be able to love
Smile, live the way you want
And wherever you are on earth
You know the angels are
Open your soul
(Open your soul, and you will see)
And you will be able to love
To smile, to live like this
Open your soul
And wherever you are on earth
You know the angels are with you, with you, with you