Translation of the song lyrics Dragostea rămâne - Andra

Dragostea rămâne (original)

Am în suflet nevoia de noi
Şi, zi după zi, am speranţa
Că nu te vei schimba
Orice-ar fi, am să vin înapoi
Chiar dacă mă încearcă viaţa!
Rămâne dragostea…
Dragostea e tot ce rămâne
Dup-atâta vânt şi ploi
Inima îmi spune că vom rămâne doar noi doi
Dragostea e tot ce rămâne
Ea m-aduce înapoi
Şi vindecă durerea ce ne leagă pe-amândoi
Să nu crezi c-aş putea să te las
Nu te-aş părăsi niciodată
Eu nu mă voi schimba!
Lângă tine voi fi pas cu pas
Să nu te simţi singur vreodată
Ai toată dragostea!
Dragostea e tot ce rămâne
Dup-atâta vânt şi ploi
Inima îmi spune că vom rămâne doar noi doi
Dragostea e tot ce rămâne
Ea m-aduce înapoi
Şi vindecă durerea ce ne leagă pe-amândoi
Şi orice-ar fi, lângă tine voi fi
Trup şi suflet, cu lacrimi sau zâmbet, zi de zi!
Orice s-ar întâmpla, va rămâne dragostea!
La rău şi la bine, voi fi lângă tine, să ştii
Dragostea e tot ce rămâne
Dup-atâta vânt şi ploi
Inima îmi spune că vom rămâne doar noi doi
Dragostea e tot ce rămâne
Ea m-aduce înapoi
Şi vindecă durerea ce ne leagă pe-amândoi

Dragostea rămâne (translation)

I have a need for us
And, day after day, I have hope
That you will not change
Whatever it is, I'll be back
Even if life tries me!
Love remains…
Love is all that remains
After so much wind and rain
My heart tells me that we are the only ones left
Love is all that remains
She brings me back
And it heals the pain that binds us both
Don't think I could leave you
I would never leave you
I will not change!
I will be by your side step by step
Never feel alone
You have all the love!
Love is all that remains
After so much wind and rain
My heart tells me that we are the only ones left
Love is all that remains
She brings me back
And it heals the pain that binds us both
And whatever it is, I'll be by your side
Body and soul, with tears or a smile, every day!
Whatever happens, love will remain!
For better or worse, I'll be by your side, you know
Love is all that remains
After so much wind and rain
My heart tells me that we are the only ones left
Love is all that remains
She brings me back
And it heals the pain that binds us both