Translation of the song lyrics Deschideti Poarta - Andra

Deschideti Poarta (original)

Deschide-ți poarta căci vin păstorii
S-aducă vestea în casa ta
Din cer, o rază desparte norii
Coboară Domnul lumina Sa
Pământul e jos și cerul e sus
Noi Îl slăvim pe Iisus
Și cerul e sus, pământul e jos
Noi Îl slăvim pe Hristos
El vine-n leagăn, în leagăn verde
Să mântuiască pe cei săraci
Cu pâine caldă și vin pe masă
Să preaslăvim toți darul ceresc
Pământul e jos și cerul e sus
Noi Îl slăvim pe Iisus
Și cerul e sus, pământul e jos
Noi Îl slăvim pe Hristos
Pământul e jos și cerul e sus
Noi Îl slăvim pe Iisus
Și cerul e sus, pământul e jos
Noi Îl slăvim pe Hristos

Deschideti Poarta (translation)

Open your gate because the shepherds are coming
Get the news to your house
From the sky, a ray separates the clouds
The Lord descends His light
The earth is down and the sky is up
We glorify Jesus
And the sky is up, the earth is down
We glorify Christ
He comes in a swing, in a green swing
To save the poor
With warm bread and wine on the table
Let us all glorify the heavenly gift
The earth is down and the sky is up
We glorify Jesus
And the sky is up, the earth is down
We glorify Christ
The earth is down and the sky is up
We glorify Jesus
And the sky is up, the earth is down
We glorify Christ