Translation of the song lyrics Amnezie - Andra

Amnezie (original)

Spune-mi cum poti
Din zidurile mele sa faci porti
Sa ma convingi
Spune-mi cum pot
Stiu ce-ai facut dar uit iar tot
Cand ma atingi
Candela s-a stins ca lumina din noi
Jur ca nu mi-e frig dar tu imi dai fiori
Sunt petale si pe patul de flori
Amnezie am am amnezie
Cum sa ma pazesc de rau cand inima nu-l mai stie
E poezie intre noi e nebunie
Eu ador cum doare dorul si ce-mi faci tu mie
Amnezie amnezie
Spune-mi de ce sunt atat de amare noptile
Dupa ce pleci
Si iar ma cert m-am jurat ca n-o sa te mai iert
Dar in vise mi-alergi
Desi nu vreau ma predau iubirii tale din nou
Se-nvarte camera cu mine vocea ta e-un ecou
Mi s-au sters amintiri si rani din trecut
Parca uit cine esti cine sunt
Amnezie am am amnezie
Cum sa ma pazesc de rau cand inima nu-l mai stie
E poezie intre noi e nebunie
Eu ador cum doare dorul si ce-mi faci tu mie
Amnezie amnezie
La noi ma uit ca la-nceput
Clipele se ratacesc si ceasul merge spre trecut
Al tau sarut nu pot sa-l uit
Nici nu-mi mai amintesc de cate ori am zis ca te uit
Amnezie am am amnezie
Cum sa ma pazesc de rau cand inima nu-l mai stie
E poezie intre noi e nebunie
Te ador cum doare dorul si ce-mi faci tu mie
Amnezie amnezie

Amnezie (translation)

Tell me how you can
Make gates out of my walls
Convince me
Tell me how I can
I know what you did, but I forget everything
When you touch me
The candle went out like light in us
I swear I'm not cold but you make me shiver
There are also petals on the flower bed
I have amnesia
How to protect myself from evil when my heart no longer knows it
It's poetry between us, it's madness
I love how longing hurts and what you do to me
Amnesia amnesia
Tell me why the nights are so bitter
After you leave
And I swear again that I will never forgive you
But in dreams you run to me
Although I don't want to surrender to your love again
The room is spinning with me. Your voice is an echo
My memories and wounds of the past have been erased
I seem to forget who you are, who I am
I have amnesia
How to protect myself from evil when my heart no longer knows it
It's poetry between us, it's madness
I love how longing hurts and what you do to me
Amnesia amnesia
I look at it from the beginning
The moments get lost and the clock goes to the past
I can't forget your kiss
I don't even remember how many times I said I forgot about you
I have amnesia
How to protect myself from evil when my heart no longer knows it
It's poetry between us, it's madness
I adore you how longing hurts and what you do to me
Amnesia amnesia