Translation of the song lyrics Na hraně osudu - Anacreon

Na hraně osudu (original)

Mám dny, kdy osud proklínám, nepoznám, když směr špatně zvolím
Své rány přijímám, nikdy víc mě neskolí
Vrať se prosím mezi nás, to se ví
Lidi nejsou jen zlí
Někdy rád jen vlastním myšlenkám šanci dáš v samotě svý
Máš strach, že pravdu o světě se nedovíš do konce dní
Tak se snaž, naděje jak je známo umírá vždy poslední
Refrén:
Mám touhu žít, hrdě kráčet, vlastní příběh psát
Náklad snů s sebou vláčet, na hraně svého osudu si hrát
Jistota je věčný čas, žádná věc, ani svět nikdo z nás
Na své příležitosti pozor dej, abys je nepropás
Temné síly vyzývám
Ďábel sám zbraně své, ať si tasí
Plamen přání, co v srdci hoří nám
Nikdy víc neuhasí
Máš strach, že pravdu o světě se nedovíš do konce dní
Tak se snaž, naděje jak je známo umírá vždy poslední
Refrén:
Dávno vím, že míříš dál a výš
Dávno vím, že míříš dál a stoupáš výš
Refrén

(translation)

I have days when I curse fate, I don't know when I choose the wrong direction
I accept my blows, they will never fail me again
Please come back to us, that's known
People aren't just bad
Sometimes you just like to give your own thoughts a chance in your solitude
You are afraid that you will not know the truth about the world until the end of days
So try, as we know, hope is always the last to die
Chorus:
I have a desire to live, to walk proudly, to write my own story
Carrying the load of dreams with you, playing on the edge of your destiny
Certainty is eternal time, no thing, nor the world any of us
Watch your opportunities so you don't miss them
I call upon the dark forces
Let the devil himself draw his weapons
The flame of desire that burns in our hearts
It will never go out again
You are afraid that you will not know the truth about the world until the end of days
So try, as we know, hope is always the last to die
Chorus:
I've known for a long time that you're aiming higher and higher
I've known for a long time that you're moving on and rising higher
Chorus