Translation of the song lyrics Hra o čas - Anacreon

Hra o čas (original)

Mít svůj sen a snít, to šílencům se zdává
Že nám na to dnes nezbývá čas
Nevěřím, že se náš čas odečítá
Naposled, tak podívej se dál
Ne, my nepodlehnem, ne, naděje nám svítá, I když nám už nezbývá čas
My jdeme dál, jak ty by sis přál
Jen sny, žádný obavy, to nám nikde nedali
To neměli tušení, že tu budem
Že se budem rvát
Vše to, co je v nás, ať nepřijde čas
Kdy přijdou něčí povely, dokud budem dav
Vše, co sis kdy přál, být sám sobě král
Jen sny, žádný obavy
Místo toho já předtuchu mám, že zůstane sám
Každej, kdo se podvolí, ohne záda nad holí
Ukážeme to, co je v nás

(translation)

To have a dream and to dream, that's what crazy people think
That we don't have time for that today
I don't believe our time is counting down
Last time, so keep looking
No, we will not succumb, no, hope dawns on us, Even when we run out of time
We move on as you would wish
Only dreams, no worries, they didn't give us that anywhere
They had no idea I would be here
That I will fight
All that is in us, may the time not come
When will someone's orders come while I'm a crowd
All you ever wanted was to be your own king
Just dreams, no worries
Instead, I have a premonition that he will remain alone
Anyone who submits bends his back over the stick
We will show what is in us