| Ey cemaat-i rap, ikili kilit isim 1 daha Soko, Sarp, Deniz
| Hey community-i rap, two key names are 1 more Soko, Sarp, Deniz
|
| Artık yakası güney, tepesi serin, içi derin, hiçin eri; | Now its side is south, its top is cool, its interior is deep, it is nothing; |
| bil, şer bıçkın bir
| know, a wicked
|
| delikanlı
| lad
|
| Babası üvey rapin, dahası küfeyle kin, beni söyletme sana güzü gün eyledim
| Your father is your step-rap, moreover, grudge with a basket, don't make me say it, I made a fall for you
|
| Şimdi sus, konu teknikse yeraltısın, yukarı baktığında gördüğün yüzey benim
| Now shut up, if it's technical you're underground, I'm the surface you see when you look up
|
| Düşmansan mertçe gel yüzüme bak, gözümün önüne koy Kanas’ı
| If you are hostile, come bravely and look at me, put Kanas before my eyes.
|
| Bıdı bıdı konuşma 75 IQ’unla siktir bi' koduğumun toy danası
| Don't talk shit, fuck you with your 75 IQ, you fucking buffalo
|
| Canım ister rapi rap yaparım; | I want to rap rap; |
| ya da istersem yaparım oyun havası
| or if I want, I'll do the game mood
|
| Beni sev demem ama hakkımda konuşurken götün başın oynamasın!
| I don't say love me, but don't let your ass move when you talk about me!
|
| Zannetme ki fark etmedim art niyetini puşt seni!
| Don't think that I didn't notice your ulterior motive, you bastard!
|
| 10 yıl oluyor bu yere ben uyak dizdim;
| It's been 10 years, I rhymed this place;
|
| Bura hakkım, bura benim uçak pistim
| Here's my right, here's my airstrip
|
| Rap aramıza nifak soktu ve abeci gibi tracklerin kulak sikti
| Rap brought discord between us and your tracks like Abeci fucked our ears
|
| Ne sanıyorsun kendini popülist velet sen Eminem misin, Ludacris mi?
| What do you think, populist brat, are you Eminem or Ludacris?
|
| Geçmişimin emaneti rap! | Relic of my past rap! |
| (Allah)
| (God)
|
| Kalemim, hem ekmeğim hem saadetim rap! | My pen, my bread and my happiness, rap! |
| (Allah)
| (God)
|
| Fakat zor, savaş zor
| But hard, war is hard
|
| Geçmişimin emaneti rap! | Relic of my past rap! |
| (Allah)
| (God)
|
| Kalemim, hem ekmeğim hem saadetim rap! | My pen, my bread and my happiness, rap! |
| (Allah)
| (God)
|
| Fakat zor, savaş zor
| But hard, war is hard
|
| Deneme rap bu ne meret deme debelenip
| Trial rap, don't worry about it
|
| Her eve rap dur hemen etme be gevezelik
| Stop rapping every house, don't be babble
|
| Kamera net de görememekte yeni nesil ama diret de bebeler evde denemesin
| The camera is a new generation that can't see clearly, but babys shouldn't try it at home.
|
| Bizi dinlemiş mi? | Did he listen to us? |
| Dilim edilmemişti tebrik hiç
| hadn't been sliced greeting ever
|
| Bırakmayı geçtim Hip-Hop öyle bir mağara ki, kopabilen hiç içine girmemiştir
| Hip-Hop is such a cave that what can break has never entered
|
| Dilim Hip-Hop bu limit alt değil elenen o birine fuck yerine takdir edene git
| My tongue is Hip-Hop, this is not the limit, go to the one who appreciates instead of fuck that one who is eliminated
|
| Haberi var ve gelip atlayabilir ama derine dal denene şart değil amelelik
| He knows and may come and jump, but it is not necessary to try to dive deep.
|
| Kalk, asli görevinse yazmak!
| Get up, your main duty is to write!
|
| Yaz saçma maddi demeleri
| Summer nonsense material sayings
|
| Biri bi' pat diye bi' tatlıya bağlarken diğeri katleder her akli melekemi
| While one of them makes a sweet treat with a bang, the other kills every sane mind.
|
| Kazanmak zor yarışı zor, yaşamak olmasa da hür
| It's hard to win, the race is hard, free if not to live
|
| Kimse sonrasını düşünmez zorlasa da dün
| No one thinks about the future, even if it forces yesterday
|
| Yalanlar gerçekte saklı, gerçekse kalmadı, dert etme tatlım
| The lies are hidden in the truth, the truth is gone, don't worry honey
|
| Dert çekme kavramını erkekçe tattım bir baktım suçlu yok herkes hep haklı
| I tasted the concept of suffering as a man, I looked, there is no guilt, everyone is always right
|
| Herkes gitsin bu korkuyla kal
| Everyone go and stay with this fear
|
| Esir alacak seni borcun kadar
| He will take you prisoner as much as you owe
|
| Ruh halin epey bir yorgun tamam da
| Your mood is pretty tired, alright.
|
| Bu savaş bitmez koşturmadan
| This war never ends
|
| Biz koştuk bile
| we even ran
|
| İki rhyme gevele ve dolsun track
| Two rhyme slurs and a full track
|
| Ee yoksun yine
| Well you're gone again
|
| Senden daha dolu boşluk bile
| Even the emptiness fuller than you
|
| Eğer bükemeyeceksek, kopsun bilek
| If we can't bend, break the wrist
|
| Hadi dostluk dile
| Let's wish friendship
|
| Maneviyattan yoksun birey
| person without spirituality
|
| Beni mahvedip atcak sonsuz çile
| Endless suffering that will destroy me
|
| Ama hayatta kalmak zormuş dimi?
| But surviving is hard, isn't it?
|
| Forsun kime?
| For whom?
|
| Olsun diret
| be direct
|
| Ama para olsun diye yaşayana kontrpiye hayat
| But for those who live for money, it's a counterproductive life.
|
| Ama adam olmaz korkup giden
| But there is no man who is afraid
|
| Artık bilen, kalkıp diren!
| Now who knows, stand up and resist!
|
| Yolunda sonsuz mayın, iyi seç zamanlamayı
| Endless mines on your way, choose good timing
|
| Yalandan ayıl ama kalanda kayıp
| Sober up from the lie but the rest is lost
|
| Dene paranla tamamlamayı
| Try to complete it with your money
|
| Nerede dost, nerede aşk?
| Where is friend, where is love?
|
| Nerede iş, nerede aş?
| Where is the job, where is the food?
|
| Nerede yok, nerede var?
| Where is it, where is it?
|
| De ki bana, sende yok bende var
| Tell me, you don't have it, I have it
|
| O zaman geçmişe bak; | Then look at the past; |
| nerede yol, nerede yar?
| where is the road, where is the half?
|
| Herkes gitti ve korku kaldı
| Everyone is gone and the fear remains
|
| Yürüdüm yorgun argın
| I walked tiredly
|
| Çok bunaldım, çok şımardım
| I was so depressed, so spoiled
|
| Hikayem olgun artık
| My story is mature now
|
| Kendimi zor kurtardım, küçük bi' boşluk kaldı
| I barely freed myself, there's a little space left
|
| Doldur Tanrı’m
| Fill my God
|
| Çok sıkıldım, bunu borcun say ki
| I'm so bored, count it your debt
|
| Benim de doğru bi' geleceğim olsun artık
| Let me have a right future too
|
| Geçmişimin emaneti rap! | Relic of my past rap! |
| (Allah)
| (God)
|
| Kalemim, hem ekmeğim hem saadetim rap! | My pen, my bread and my happiness, rap! |
| (Allah)
| (God)
|
| Fakat zor, savaş zor
| But hard, war is hard
|
| Geçmişimin emaneti rap!
| Relic of my past rap!
|
| Kalemim, hem ekmeğim hem saadetim rap!
| My pen, my bread and my happiness, rap!
|
| Fakat zor, savaş zor | But hard, war is hard |