Translation of the song lyrics Adalet Yok - Şanışer, Sokrat St

Adalet Yok (original)

Adalet yok, adalet yok
İsterim hepimiz hep gülelim ama
Adalet yok
Adalet yok, adalet yok
İsterim hepimiz hep gülelim ama
Adalet yok
Adalet yok, burda çare yok
Düşünce tekme atan çok da
Zayi kalkacak hâlim yok
Savaşım kendimle, içim sıcak
Geleceğim bi’kaç dolandırıcının pençelerinde
Yakamı bırak, bunu dert ederim ben
Ben bencelerimle yaşayım, sen sencelerinle
Ama bana karışmak zorunda olmana inandırıldığını biliyorum
Benden uzak dur
Gelme benimle, kalbim kırık
Nefretim bi' aldatmacanın ürünü
Kızgınlığımı bastırmak için
Sıklıkla gülerim
Ya yüreğim
Adalet yok, adalet yok
İsterim hepimiz hep gülelim ama
Adalet yok
Adalet yok, adalet yok
İsterim hepimiz hep gülelim ama
Adalet yok
Yok, adalet yok
Bu işin sonu ölüm
Ya da bizim özgürlüğümüzü çalacaklar
Yok, geleceğim yok
Gerçekleri söylediğim için mi gelip kafama sıkacaklar?
Bu nası' bi' düzen, bu nası' bi' cehalet
Erozyona uğramış güvenim ve baki zaruret
Ya namussuz ol ya da terk-i diyar et
Kızına şehvet duy diyen Diyanet, bunu izah et
Yok kimsenin imanı yok
Ne günahı vardı ölen el kadar çocukların?
Çok bunun günahı çok
Buna el kaldıranın keza alkış tutanların
Adalet yok, adalet yok
İsterim hepimiz hep gülelim ama
Adalet yok
Adalet yok, adalet yok
İsterim hepimiz hep gülelim ama
Adalet yok

Adalet Yok (translation)

No justice, no justice
I want us all to laugh all the time but
No justice
No justice, no justice
I want us all to laugh all the time but
No justice
No justice, no remedy here
Thought kicking too
I'm not in the mood to get up
I'm at war with myself, I'm hot
My future is in the clutches of a few swindlers
Let me go, I'll worry about it
I'll live with my thoughts, you with your thoughts
But I know you've been made to believe that you have to meddle
Stay away from me
Don't come with me, my heart is broken
My hate is the product of a deception
To suppress my anger
I laugh often
oh my heart
No justice, no justice
I want us all to laugh all the time but
No justice
No justice, no justice
I want us all to laugh all the time but
No justice
No, no justice
This is the end of death
Or they will steal our freedom
No, I have no future
Will they come and punch me in the head because I tell the truth?
What kind of 'order' is this, what 'ignorance'
My eroded trust and lasting necessity
Either be dishonest or abandon the land
Diyanet, who says lust for his daughter, explain this
No one has faith
What sin did the children have, as much as the dead hand?
It's so much a sin
Those who raise their hands on this as well as those who applaud
No justice, no justice
I want us all to laugh all the time but
No justice
No justice, no justice
I want us all to laugh all the time but
No justice