Translation of the song lyrics Yorgunum Ben - Sokrat St

Yorgunum Ben (original)

Bugün her yanımda izler
Dökülen saçımda rüzgâr
Yorgunum ben (yorgunum ben)
Hayattan ne istediğimi bilmiyorum aslında
Yorgunum ben (yorgunum ben)
Bugün her yanımda izler
Dökülen saçımda rüzgâr
Yorgunum ben yorgunum ben (Sokayım böyle dünyaya)
Hayattan ne istediğimi bilmiyorum aslında
Yorgunum ben yorgunum ben (Sokayım böyle dünyaya)
Bir gün sana hesap verecekler
Ümidini kesme gelecekten
Gururun incindi belki sevecekken
Huzurunu aldıkları gibi teslim edecekler
Dik dur, bugün eve geç gel
Sana dayatılan hiçbir boku seçme
Ailenden, sevgilinden, dostlarından geç ama kendinden vazgeçme
Artık dalıp gitme, ya da git kalıp yitme
Yazıp yazıp silme, hatır matır siktir et
Bugün o gün değil belki ama yakın
Unutma, zor gününde kimse seni aramadı
Tam bir aptalsın, sonuca varamadın
İyi bir dost da değilsin yeterince kanamadın
Aynaya yeterince baktın
Şimdi de kaybolma vaktin
«Hayır» diyemedin, kafana taktın
Tek korkun belki de başaramamaktı
(Tek korkun belki de başaramamaktı
Sokayım böyle dünyaya)
Bugün her yanımda izler
Dökülen saçımda rüzgâr
Yorgunum ben yorgunum ben
Hayattan ne istediğimi bilmiyorum aslında
Yorgunum ben yorgunum ben
Bugün her yanımda izler
Dökülen saçımda rüzgâr
Yorgunum ben yorgunum ben (Sokayım böyle dünyaya)
Hayattan ne istediğimi bilmiyorum aslında
Yorgunum ben yorgunum ben (Sokayım böyle dünyaya)
«Son durum ne?»
Bugün de yorgunum ben
Ayağa kalk savaş
Olmayana oldurup gel
Kapüşonu çek ve gidip korkunu yen
Siktir et toplumu
Unut şimdilik doktoru, gel
Hayalini çevrendekiler de bok yolu eder
Belki bu yüzden kafanda çok soru var
Önün olsa olsa duvar
Kafanı bozmadılar mı?
Hayırı çek
Arkada tozla duman bırakıp uzaklaşman gerekli bur’dan
Bazen kalmak değildir durmak
Ve bazen fark edersin, ölümden beterdir unutulmak
Aynaya yeterince baktın
Şimdi karanlıkla yüzleşme vaktin
Gözlerinden akan aktı
Tek işin kendinde bir kusur aramaktı
Biraz öfkeni tut
Senin başrolde olduğun bi' gösteri bu
Bunu bozma
Kendini affetmediğin hiçbi' yerde huzur olmaz
Şşş
(Kendini affetmediğin hiçbi' yerde huzur olmaz
Sokayım böyle dünyaya)
Bugün her yanımda izler
Dökülen saçımda rüzgâr
Yorgunum ben yorgunum ben
Hayattan ne istediğimi bilmiyorum aslında
Yorgunum ben yorgunum ben
Bugün her yanımda izler
Dökülen saçımda rüzgâr
Yorgunum ben yorgunum ben (Sokayım böyle dünyaya)
Hayattan ne istediğimi bilmiyorum aslında
Yorgunum ben yorgunum ben (Sokayım böyle dünyaya)

Yorgunum Ben (translation)

Follows me all around me today
The wind in my spilled hair
I'm tired (I'm tired)
I actually don't know what I want from life
I'm tired (I'm tired)
Follows me all around me today
The wind in my spilled hair
I'm tired I'm tired (I'm going to the world like this)
I actually don't know what I want from life
I'm tired I'm tired (I'm going to the world like this)
One day they will give you an account
Don't despair of the future
Your pride hurt maybe when you were going to love
They will deliver your peace as they took it
Stand tall, come home late today
Don't choose any shit that's imposed on you
Pass on your family, lover, friends, but don't give up on yourself
Don't be distracted anymore, or go and don't get lost
Write and erase, remember fuck it
Today may not be that day, but it is close.
Remember, no one called you on your hard day
You're a complete idiot, you didn't come to the conclusion
You're not a good friend either, you didn't bleed enough
You've looked in the mirror enough
Now it's your time to get lost
You couldn't say "no", you were obsessed
Maybe your only fear was failure
(Maybe your only fear was not succeeding
Let me throw it into the world like this)
Follows me all around me today
The wind in my spilled hair
i'm tired i'm tired
I actually don't know what I want from life
i'm tired i'm tired
Follows me all around me today
The wind in my spilled hair
I'm tired I'm tired (I'm going to the world like this)
I actually don't know what I want from life
I'm tired I'm tired (I'm going to the world like this)
"What's the latest?"
I'm tired today too
stand up war
Come to the one who does not exist
Pull your hood and go and conquer your fear
fuck society
Forget the doctor for now, come
People around you also make a mess of your dream
Maybe that's why you have so many questions
If you have a wall in front of you
Didn't they break your mind?
pull the no
You need to get away from bur, leaving dust and smoke behind
Sometimes staying is not stopping
And sometimes you realize, it's worse than death to be forgotten
You've looked in the mirror enough
Now is your time to face the dark
Flowing from your eyes
Your only job was to find fault with yourself
hold some anger
It's a show where you're starring
Don't break this
There is no peace in any place where you do not forgive yourself.
Shhh
(There is no peace in any place where you do not forgive yourself.
Let me throw it into the world like this)
Follows me all around me today
The wind in my spilled hair
i'm tired i'm tired
I actually don't know what I want from life
i'm tired i'm tired
Follows me all around me today
The wind in my spilled hair
I'm tired I'm tired (I'm going to the world like this)
I actually don't know what I want from life
I'm tired I'm tired (I'm going to the world like this)