Translation of the song lyrics Sağım Solum Belli Olmaz - Sokrat St

Sağım Solum Belli Olmaz (original)

Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu
Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu
Bi' gün bağırır çağırır bi' gün içime kapanırım
Bazen sevgi sarmaşığı gibiyim bazen nefret yaratırım ben
Hatta galiba öptüğüm yerden kanatırım
Sevmeyi böyle öğrendiğimdendir ki herkes bana kırık
Bazen çocuk gibiyim, bazen yaşlı
Bazen çok isyankârım susamam bazen inançlı
Bazen pamuk gibi bazen babam kadar inatçı kısaca
Bazen kendim gibiyim, bazen ilaçlı
Sağım solum belli değil, olmam gerektiği gibiyim
Bazen sanki olduğum değil
Belki de bu yerde yalnız değilimdir korktuğum gibi
Tüm Dünya'da aynıdır yokluğun dili
Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu
Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu
Bazen yağmuru severim, bazen güneşi
Bazen karı, manzaram güzel de havam yarım
Peki bana nasihat veren insanlar beni ne kadar tanır (hayır)?
Ben özgürlüğü severim, toplum aptalları
Bi' günüm sağlıklı geçerken, bi' günüm alkol
Ve her gün oturur bir kaç satır söz karalarım banko
Huzursuzluk yazdırır bana çabalarımdan çok ama
Sen gülüşlerimde gizlediğim yaralarımdan kork
Bi' yanım özgürlük, bi' yanım köle
Burada alevlerin içindeyiz yok mu yangın gören?
Rengârenk bi' Dünya algı böyle
Senin de sağın solun belli değilse benle şarkı söyle hadi!
(Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu)
Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu
Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu

Sağım Solum Belli Olmaz (translation)

My right and left are not clear
I'm going to stand at your door
I push people, people push me
Everywhere is full of philosophers telling me what to do
My right and left are not clear
I'm going to stand at your door
I push people, people push me
Everywhere is full of philosophers telling me what to do
One day I'll scream and one day I'll shut myself up
Sometimes I'm like a vine of love, sometimes I create hate
I think I'll even bleed from where I kissed
It's because I learned to love like this that everyone is hurting me
Sometimes I'm like a child, sometimes I'm old
Sometimes I'm very rebellious, sometimes I can't be silent
Sometimes like cotton, sometimes as stubborn as my father.
Sometimes I'm like myself, sometimes I'm medicated
My right and left are not clear, I am just as I should be
Sometimes it's like I'm not
Maybe I am not alone in this place as I feared
The language of absence is the same all over the world
My right and left are not clear
I'm going to stand at your door
I push people, people push me
Everywhere is full of philosophers telling me what to do
My right and left are not clear
I'm going to stand at your door
I push people, people push me
Everywhere is full of philosophers telling me what to do
Sometimes I like the rain, sometimes the sun
Sometimes it's snow, my view is beautiful, but my weather is half
So how well do the people who give me advice know me (no)?
I like freedom, society idiots
One day is healthy, one day is alcohol
And every day I sit down and scribble a few lines on the bank
The restlessness impresses me more than my efforts but
You fear my scars that I hide in my smiles
One side is freedom, one side is slave
We are in flames here, has anyone seen a fire?
Such is the perception of a colorful world
If your left and right are not clear, sing with me!
(My right and left are not clear
I'm going to stand at your door
I push people, people push me
Everywhere is full of philosophers telling me what to do)
My right and left are not clear
I'm going to stand at your door
I push people, people push me
Everywhere is full of philosophers telling me what to do
My right and left are not clear
I'm going to stand at your door
I push people, people push me
Everywhere is full of philosophers telling me what to do