| Hiçbi' yerim yokken evim dediğin
| The one you call home when I have no place
|
| Hiçbi' yerim yokken evim dediğin
| The one you call home when I have no place
|
| Hiçbi' yerim yokken evim dediğin
| The one you call home when I have no place
|
| Hiçbi' yerim yokken evim dediğin
| The one you call home when I have no place
|
| Hiçbi' yerim yokken evim dediğin
| The one you call home when I have no place
|
| Penceresini gördüğünde sevinmediğin
| that you are not happy when you see your window
|
| Çatısının altında sevmediğin sevilmediğin
| What you don't love under your roof
|
| Sanki sen her şeylsin de hiçbi' şey seninl değil
| As if you are everything but nothing is yours
|
| Hiçbi' yerim yokken evim dediğin
| The one you call home when I have no place
|
| Kirlilerle birlikte ruhunu temizlediğin
| You cleansed your soul with the unclean
|
| Sanki bir dramın sahnesiyken her izlediğin
| It's like every time you watch it when it's the scene of a drama.
|
| Pozitif kalma çabası kendinsin keriz dediğin
| The effort to stay positive is yourself
|
| Hiçbi' yerim yokken evim dediğin
| The one you call home when I have no place
|
| Bir rakı sofrasında yaralarım çok derin dediğin
| On a raki table, my wounds are very deep.
|
| Yalnızlığın yumruğuyla yerlere serilmediğin
| That you were not knocked down by the fist of loneliness
|
| Kendinle kavgalarınla her gece yenilmediğin
| You don't get beat every night with your fights with yourself
|
| Hiçbi' yerim yokken evim dediğin
| The one you call home when I have no place
|
| Sessizlik şarkısı bitmiyor deyip delirmediğin
| When you say the song of silence doesn't end and you don't go crazy
|
| Oyunlar çevirmediğin
| You don't translate games
|
| Şişeler devirmediğin
| Bottles you didn't knock
|
| Nereye gidersin?
| Where do you go?
|
| Hiçbi' yerin yokken evim dediğin
| The one you call home when you have no place
|
| Aah sokaklarda duvarlar daha da
| Aah the walls are getting bigger in the streets
|
| Aah gerçekler var yalanlardan daha ağır
| Ah the truth is heavier than the lies
|
| Sen kendini bul
| you find yourself
|
| Kendini kaybet
| lose yourself
|
| Bu yolculuk
| This journey
|
| Sen kendini bul
| you find yourself
|
| Kendini kaybet
| lose yourself
|
| Bu yolculuk
| This journey
|
| Hiçbi' yerim yokken evim dediğin
| The one you call home when I have no place
|
| Hiçkimse bıraktığım yerinde değil
| No one is where I left off
|
| Elimde şiir kafamda kapişon
| Poetry in my hand, hoodie on my head
|
| Gezdim az çok
| I traveled a little
|
| Karnım aç tok
| I'm hungry and full
|
| Yanında cebim deliği
| Pocket hole next to it
|
| Unutmak elimde değil
| I can't forget
|
| Gün olmadı ihanetleri düşünüp de delirmediğim
| There hasn't been a day when I thought of betrayals and didn't go crazy
|
| Bok çukuruna düşersin zevk için yediğin
| You fall into the shithole you eat for pleasure
|
| Zira yalan değil gerçekler çektirir tetiği
| Because facts, not lies, pull the trigger.
|
| Hiçbi' yerin yokken evim dediğin
| The one you call home when you have no place
|
| Yatak bi' bank, deniz bi' balkon
| Bed, bench, sea, balcony
|
| Gerildin az çok
| You're a little tense
|
| Burada senin kararların yok
| Here you have no decisions
|
| Sokak deliği burası akıllıyı yaşatmazken
| While the street hole does not keep the smart alive
|
| Bad trip’e sokar deliyi
| Gets crazy on bad trip
|
| Hiçbi' yerin yokken evim dediğin
| The one you call home when you have no place
|
| Bi' fırsat istersin sadece geçmişini temizlediğin
| You want a chance just to clear your past
|
| Kazanmadığın savaşta en azından yenilmediğin
| In the war you didn't win, at least you weren't defeated
|
| Nereye gidersin hiçbi' yerin yokken evim dediğin
| Where do you go when you have no place you call home
|
| Aah sokaklarda duvarlar daha da
| Aah the walls are getting bigger in the streets
|
| Aah gerçekler var yalanlardan daha ağır
| Ah the truth is heavier than the lies
|
| Sen kendini bul
| you find yourself
|
| Kendini kaybet
| lose yourself
|
| Bu yolculuk
| This journey
|
| Sen kendini bul
| you find yourself
|
| Kendini kaybet
| lose yourself
|
| Bu yolculuk | This journey |