Translation of the song lyrics Светлый мой сон - Алёна Свиридова

Светлый мой сон (original)

Чистая нота звенела в холодном
Сумраке ночи ты просто заметил,
Что холодно очень, что реки замёрзли,
Древья застыли и звёзды тихонько, тихонько звенят в небесах.
Рождество на пороге, как мне тепло рядом с тобой.
Припев:
Светлый мой сон, нежный мой друг.
Светлый мой сон, нежный мой друг.
Может случайно, может нарочно, скрипнули двери,
Прыгнула кошла, мы испугались только немножко.
В доме старинном ожили картины и на камине
Раненный ангел, крылья расправил и прошептал:
«Ведь Рождество на пороге, как мне тепло рядом с тобой».
Припев:
Светлый мой сон, нежный мой друг.
Светлый мой сон, нежный мой друг.
Светлый мой сон, нежный мой друг.
Светлый мой сон, нежный мой друг.
Светлый мой сон, нежный мой друг.
Светлый мой сон, нежный мой друг.

Светлый мой сон (translation)

A pure note rang in the cold
In the dusk of the night, you just noticed
That it's very cold, that the rivers are frozen,
The trees froze and the stars softly, softly ring in the sky.
Christmas is on the doorstep, how warm I am next to you.
Chorus:
My bright dream, my gentle friend.
My bright dream, my gentle friend.
Maybe by accident, maybe on purpose, the doors creaked,
The koshla jumped, we were only a little scared.
Paintings on the fireplace came to life in an old house
The wounded angel spread its wings and whispered:
"After all, Christmas is on the doorstep, how warm I am next to you."
Chorus:
My bright dream, my gentle friend.
My bright dream, my gentle friend.
My bright dream, my gentle friend.
My bright dream, my gentle friend.
My bright dream, my gentle friend.
My bright dream, my gentle friend.