| Он так просил ее подождать, сказал пойдет домой провожать и подарил
| He so asked her to wait, said he would go home to see her off and gave her
|
| подснежников букет.
| snowdrops bouquet.
|
| Весна повсюду, с крыши капель, трепещет сердце, снова апрель и так прекрасна
| Spring is everywhere, from the roof of drops, the heart trembles, it's April again and so beautiful
|
| жизнь в пятнадцать лет.
| life at fifteen.
|
| Он так просил: «Останься со мной. | He asked like this: “Stay with me. |
| Я буду самым нежным с тобой. | I will be the most gentle with you. |
| Я так давно одну
| I've been alone for so long
|
| тебя хочу». | want you". |
| О-о…
| Oh-oh...
|
| И стал ее он так целоват, и страстно-страстно что-то шептать, о том,
| And he began to kiss her so, and passionately, passionately whisper something about
|
| что было дальше, умолчу.
| what happened next, I will keep silent.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ой! | Ouch! |
| Я не пойду домой. | I won't go home. |
| Что же будет там со мною? | What will happen to me there? |
| Страшно мне представить даже.
| It's scary for me to even imagine.
|
| Ой! | Ouch! |
| Что же делать, боже мой, я не пойду домой. | What to do, my God, I won't go home. |
| Что с нами, милый, будет дальше?
| What will happen to us, dear, next?
|
| Ой!
| Ouch!
|
| Уж на часах без четверти три и спят трамваи, спят фонари, не спит окно в
| It's already a quarter to three and the trams are sleeping, the lamps are sleeping, the window in the
|
| квартире номер семь
| apartment number seven
|
| «Ну, где же ты так долго была? | “Well, where have you been for so long? |
| Иди туда, откуда пришла. | Go back where you came from. |
| И совести нет у тебя
| And you have no conscience
|
| совсем».
| at all".
|
| «О, где же он, где этот подлец?» | "Oh, where is he, where is this scoundrel?" |
| Кричал в ту ночь с балкона отец «Сейчас я
| My father shouted that night from the balcony, “Now I
|
| выйду и ему конец!»
| I'll go out and it's over!"
|
| Ну, в общем, дома долго был ад и целых три недели подряд ее не выпускали на
| Well, in general, it was hell at home for a long time and for three whole weeks in a row she was not allowed to
|
| променад.
| promenade.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ой! | Ouch! |
| Я не пойду домой. | I won't go home. |
| Что же будет там со мною? | What will happen to me there? |
| Страшно мне представить даже.
| It's scary for me to even imagine.
|
| Ой! | Ouch! |
| Что же делать, боже мой, я не пойду домой. | What to do, my God, I won't go home. |
| Что с нами, милый, будет дальше?
| What will happen to us, dear, next?
|
| Ой! | Ouch! |
| Ой! | Ouch! |
| Ой!
| Ouch!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ой! | Ouch! |
| Я не пойду домой. | I won't go home. |
| Что же будет там со мною? | What will happen to me there? |
| Страшно мне представить даже.
| It's scary for me to even imagine.
|
| Ой! | Ouch! |
| Что же делать, боже мой, я не пойду домой. | What to do, my God, I won't go home. |
| Что с нами, милый, будет дальше?
| What will happen to us, dear, next?
|
| Ой!
| Ouch!
|
| Ой! | Ouch! |
| Я не пойду домой.
| I won't go home.
|
| Ой! | Ouch! |
| Что же будет там со мною? | What will happen to me there? |
| Страшно мне представить даже.
| It's scary for me to even imagine.
|
| Ой! | Ouch! |
| Что же делать, боже мой, я не пойду домой. | What to do, my God, I won't go home. |
| Что с нами, милый, будет дальше?
| What will happen to us, dear, next?
|
| Ой! | Ouch! |