Translation of the song lyrics Снежинки - Алёна Свиридова

Снежинки (original)

Все соседи дружно встали в хоровод
В нашей маленькой квартире номер семьдесят четыре
Мы все вместе отмечаем Новый Год.
Молодые папа с мамой и конечно лучший самый
Друг Серёжка из квартиры наверху
Мы с ним прячемся под ёлкой, хоть и колятся иголки
Мы хохочем и болтаем чепуху.
Припев:
Новый Год, Новый Год
Что нас ждёт, что нас ждёт
Звонкий праздник и веселье без печали и забот
Пусть плохое всё уходит, а хорошее придёт.
Новый Год, Новый Год
Что нас ждёт, что нас ждёт
Все заветные желанья загадаем наперёд
Пусть плохое всё уходит, а хорошее придёт.
Мы с сестрёнкою снежинки в белых юбках на резинке
И в фонариках из марли рукава
Белых бантов два бутона и корона из картона
От волнения мы путаем слова.
Мы стоим на табуретке, умиляются соседке
Мы поём о том, что ёлка родилась
Вдруг как-будто бы случайно кто-то выключил нечаянно
Свет.
И ярко наша ёлочка зажглась.
Припев.

Снежинки (translation)

All the neighbors stood up in a round dance
In our small apartment number seventy-four
We all celebrate the New Year together.
Young dad and mom and of course the best
Friend Seryozha from the apartment upstairs
We hide under the tree, even though the needles prick
We laugh and talk nonsense.
Chorus:
New Year, New Year
What is waiting for us, what is waiting for us
A ringing holiday and fun without sadness and worries
Let the bad things go away and the good things come.
New Year, New Year
What is waiting for us, what is waiting for us
All cherished desires will be made in advance
Let the bad things go away and the good things come.
Me and my little sister Snowflake in white elastic skirts
And in lanterns from gauze sleeves
Two white bows and a cardboard crown
From excitement, we confuse words.
We stand on a stool, touched by a neighbor
We sing that the Christmas tree was born
Suddenly, as if by chance, someone accidentally turned off
Light.
And our Christmas tree lit up brightly.
Chorus.