Translation of the song lyrics Можно - Алёна Свиридова

Можно (original)

Можно забыть, можно забыться, можно звонить, не дозвониться.
Не отвечать, не обернуться, можно молчать, а можно свихнуться.
Можно уйти и не проститься, с кем-то в метро можно спуститься,
И целый день ездить по кругу, и не звонить больше друг другу.
Припев:
Пойми, будет казаться, что я без тебя тоже живу,
Пойми, не удержаться одной в этой лодке мне на плаву.
Можно прожить целое утро и поступить в общем-то мудро,
Просто купить новое платье и позабыть эти объятья.
Можно закрыть двери покрепче, может потом станет полегче,
Можно успеть всё же собраться и улететь, но не добраться.
Припев:
Пойми, будет казаться, что я без тебя тоже живу,
Пойми, не удержаться одной в этой лодке мне на плаву.
Пойми, будет казаться, что я без тебя тоже живу,
Пойми, не удержаться одной в этой лодке мне на плаву.
Пойми, будет казаться, что я без тебя тоже живу,
Пойми, не удержаться одной в этой лодке мне на плаву.
Пойми…

(translation)

You can forget, you can forget, you can call, not get through.
Do not answer, do not turn around, you can be silent, or you can go crazy.
You can leave and not say goodbye, you can go down the subway with someone,
And drive in circles all day and not call each other anymore.
Chorus:
Understand, it will seem that I live without you too,
Understand, I can’t stay alone in this boat afloat.
You can live the whole morning and act wisely in general,
Just buy a new dress and forget these hugs.
You can close the doors stronger, maybe then it will become easier,
You can still have time to pack up and fly away, but not get there.
Chorus:
Understand, it will seem that I live without you too,
Understand, I can’t stay alone in this boat afloat.
Understand, it will seem that I live without you too,
Understand, I can’t stay alone in this boat afloat.
Understand, it will seem that I live without you too,
Understand, I can’t stay alone in this boat afloat.
Understand...