Translation of the song lyrics Любимый мой - Алёна Свиридова

Любимый мой (original)

Однажды он придет — любимый мой
Спокойно в дом войдет любимый мой
И глаз лучистых свет
Мне сразу даст на все ответ
Он будет так красив и так силен
Он будет навсегда в меня влюблен
И крепкая рука
Меня от бурь спасет наверняка
Может быть сегодня или завтра
Получу письмо
Я могу поспорить, что весною
Он окажется со мною
Он будет лучше всех — любимый мой
И ждет его успех вдвоем со мной
И об руку рука
Пойдем и будет жизнь легка
Все, я больше не могу, не хочу так жить.
Умираю, просто задыхаюсь.
Ненавижу этот
город, особенно зимой.
Здесь одни пятиэтажки
и бездомные собаки.
Одноклассника вчера убили
в пьяной драке.
Все друг друга знают, одни
лишь разговоры.
Кто, с кем, зачем, куда пошел?
Во что одет и что сегодня на обед?
Бред…
Может быть сегодня или завтра
Получу письмо
Я могу поспорить, что весною
Он окажется со мною
Он будет лучше всех — любимый мой
И ждет его успех вдвоем со мной
И об руку рука
Пойдем и будет жизнь легка
И об руку рука
Пойдем и будет жизнь легка

(translation)

One day he will come - my beloved
Quietly my beloved will enter the house
And eyes of radiant light
I will immediately give an answer to everything
He will be so beautiful and so strong
He will be forever in love with me
And a strong hand
Will surely save me from storms
Maybe today or tomorrow
I will receive a letter
I can bet that in the spring
He will be with me
He will be the best - my beloved
And waiting for his success together with me
And hand in hand
Let's go and life will be easy
That's it, I can't, I don't want to live like this.
I'm dying, I'm just suffocating.
I hate this
city, especially in winter.
There are only five-story buildings here
and homeless dogs.
A classmate was killed yesterday
in a drunken fight.
Everyone knows each other, alone
just talk.
Who, with whom, why, where did you go?
What are you wearing and what is for lunch today?
Rave…
Maybe today or tomorrow
I will receive a letter
I can bet that in the spring
He will be with me
He will be the best - my beloved
And waiting for his success together with me
And hand in hand
Let's go and life will be easy
And hand in hand
Let's go and life will be easy