Lyrics of Лето - Алёна Свиридова

Лето (original)

Слов дерзких острие, тонкое копье и мое «прости-прощай»,
Забудь все мои стихи, все мои признания.
В белых дюнах вновь ярко вспыхнет день, пестрый караван медленно уходит вдаль,
Но мне от себя самой никуда не скрыться.
Припев:
Лето, отчего ты так жестоко, лето.
Лето, без тебя так одиноко, где ты?
Ночь.
Бархат и шелка и наверняка я опять ищу тебя
В толпе незнакомых лиц, равнодушных глаз.
Слышу голос твой в шепоте песка, может быть, река вынесет меня к тебе
Туда, где воскреснет ночь с именем «любовь».
Припев:
Лето, отчего ты так жестоко, лето.
Лето, без тебя так одиноко, где ты?
Лето, отчего ты так жестоко, лето.
Лето, без тебя так одиноко, где ты?

(translation)

Words of impudent edge, thin spear and my "forgive-farewell",
Forget all my poems, all my confessions.
In the white dunes the day will flare brightly again, the motley caravan slowly leaves into the distance,
But I can't hide from myself anywhere.
Chorus:
Summer, why are you so cruel, summer.
Summer, it's so lonely without you, where are you?
Night.
Velvet and silk and I'm sure I'm looking for you again
In a crowd of unfamiliar faces, indifferent eyes.
I hear your voice in the whisper of the sand, maybe the river will carry me to you
There, where the night with the name "love" will rise.
Chorus:
Summer, why are you so cruel, summer.
Summer, it's so lonely without you, where are you?
Summer, why are you so cruel, summer.
Summer, it's so lonely without you, where are you?