Translation of the song lyrics Карменсита - Алёна Свиридова

Карменсита (original)

Жду тебя
Как всегда
На террассе белой, что выходит к морю.
Легкий бриз
И вода
Шепчут мне, что я тебя увижу вскоре.
И дым сигар и звонкий смех
Все как в давнем сне
И вновь не замечая всех
Ты идешь ко мне.
Вдалеке
В южном городке,
Где никто не знает нас с тобою
Прикоснусь я к твоей руке
И забуду все…
Но тайна не раскрыта
И лишь для нас с тобой
Танцует Карменсита
Под яркою луной
И звуки кастаньет
Тебе без лишних слов
Расскажут, что не нужно
Скрывать свою любовь.
Вдалеке
В южном городке,
Где никто не знает нас с тобою
Прикоснусь я к твоей руке
И забуду все…
Но тайна не раскрыта
И лишь для нас с тобой
Танцует Карменсита
Под яркою луной
И звуки кастаньет
Тебе без лишних слов
Расскажут, что не нужно
Скрывать свою любовь.
Но тайна не раскрыта
И лишь для нас с тобой
Танцует Карменсита
Под яркою луной
И звуки кастаньет
Тебе без лишних слов
Расскажут, что не нужно
Скрывать свою любовь.

(translation)

Waiting for you
As always
On the white terrace overlooking the sea.
light breeze
And water
They whisper to me that I will see you soon.
And cigar smoke and ringing laughter
Everything is like in an old dream
And again without noticing everyone
You `re coming to me.
far away
In the southern town
Where no one knows you and me
I will touch your hand
And I will forget everything...
But the secret is not revealed
And only for you and me
Dancing Carmencita
Under the bright moon
And the sounds of castanets
To you without further ado
They will tell you what is not needed
Hide your love.
far away
In the southern town
Where no one knows you and me
I will touch your hand
And I will forget everything...
But the secret is not revealed
And only for you and me
Dancing Carmencita
Under the bright moon
And the sounds of castanets
To you without further ado
They will tell you what is not needed
Hide your love.
But the secret is not revealed
And only for you and me
Dancing Carmencita
Under the bright moon
And the sounds of castanets
To you without further ado
They will tell you what is not needed
Hide your love.