Translation of the song lyrics Как хорошо - Алёна Свиридова

Как хорошо (original)

Гордости вовсе нечего терять, а тебе, я знаю можно доверять,
Просто так, залезть, с ногами на кровать и рассказывать, и нежно целовать,
И слова совсем не нужно подберать, и не надо думать врать или не врать,
И про все на свете можно рассказать, и о чем угодно поболтать.
Припев:
Как хорошо-о-о, можно доверять мужчине, как хорошо, не думать ни о чем.
Как хорошо-о-о, можно доверять мужчине, как хорошо, не думать ни о чем.
И отбить там 2-ух кентавров на Луне, и о том, как я ворочилась во сне,
И о том, куда, пойти потанцевать, и о том, как нежно нежно целовать,
Я всю жизнь мечтала о тебе таком, я и думать не хочу о ком другом,
Я с тобой, как ветер, в небе голубом, я вешу вниз головой под потолко-ом.
Припев:
Как хорошо-о-о, можно доверять мужчине, как хорошо, не думать ни о чем.
Как хорошо-о-о, можно доверять мужчине, как хорошо, не думать ни о чем.
И на все проблемы плюнуть с высока, и пойти вдвоем, выгуливать щенка,
Понимать, что жизнь бывает, так чудесна и легка и парить с тобою в небе
преврощаясь облока.
Я всю жизнь мечтала о тебе таком, я и думать не хочу о ком другом,
Я с тобой как ветер в небе голубом, я вишу вниз головой под потолком.
Припев:
Как хорошо-о-о, можно доверять мужчине, как хорошо, не думать ни о чем.
Как хорошо-о-о, можно доверять мужчине, как хорошо, не думать ни о чем.
Хорошо-о-о…
Можно доверять, можно доверять…
Не думать ни о че-ом…
Можно доверять, можно доверять…
Не думать ни о че-о-о-о-ом…

Как хорошо (translation)

Pride has nothing to lose at all, and I know you can be trusted,
Just like that, climb on the bed with your feet and tell, and kiss gently,
And you don’t need to pick up words at all, and you don’t have to think to lie or not to lie,
And you can talk about everything in the world, and chat about anything.
Chorus:
It's good-oh-oh, you can trust a man, it's good not to think about anything.
It's good-oh-oh, you can trust a man, it's good not to think about anything.
And beat off 2 centaurs there on the moon, and how I tossed and turned in my sleep,
And about where, to go dancing, and about how to gently kiss gently,
All my life I dreamed about you like this, I don’t want to think about anyone else,
I am with you, like the wind, in the blue sky, I hang upside down under the ceiling.
Chorus:
It's good-oh-oh, you can trust a man, it's good not to think about anything.
It's good-oh-oh, you can trust a man, it's good not to think about anything.
And spit on all problems from above, and go together, walk the puppy,
Understand that life happens so wonderful and easy and soar with you in the sky
turning into clouds.
All my life I dreamed about you like this, I don’t want to think about anyone else,
I am with you like the wind in the blue sky, I hang upside down from the ceiling.
Chorus:
It's good-oh-oh, you can trust a man, it's good not to think about anything.
It's good-oh-oh, you can trust a man, it's good not to think about anything.
Okay-oh-oh...
You can trust, you can trust...
Don't think about anything...
You can trust, you can trust...
Don't think about anything...