Translation of the song lyrics Что со мной - Алёна Свиридова

Что со мной (original)

Припев:
Что со мной — не знаю, все мне только снится.
Быть с тобой мечтаю, как же мне решиться?
Я прихожу домой под вечер и сажусь у окна, я буду долго ждать и буду совершенно
одна:
Мечтать, смотреть как по улицам гуляет весна.
Он каждый вечер подъезжает на шикарном авто, он здесь живет совсем недавно и не
знает никто
И даже я не знаю имени его.
Он так красив, так притягателен, задумчив слегка, его зеленые глаза на мир
глядят свысока,
Его небрежная походка так уверенна и так легка.
Он так красив, так притягателен, задумчив слегка, его зеленые глаза на мир
глядят свысока,
Его небрежная походка так уверенна и так легка.
Припев:
Что со мной — не знаю, все мне только снится.
Быть с тобой мечтаю, как же мне решиться?
Что со мной — не знаю, все мне только снится.
Быть с тобой мечтаю, как же мне решиться?
И лишь когда в окне напротив гаснет розовый свет, я покидаю свое место и
движенье планет
Подскажет мне на все мои вопросы и на все сомнения ответ.
Я знаю точно каждой ночью он приходит во сне ко мне, я верю, только ко мне
И голос близкий до слез шепчет имя мое в тишине.
И я ласкаю его тело, я пылаю в огне, я знаю вкус его губ — словно вишня в вине,
И эти губы и зеленые глаза улыбаются мне.
И я ласкаю его тело, я пылаю в огне, я знаю вкус его губ — словно вишня в вине,
И эти губы и зеленые глаза улыбаются мне.
Припев:
Что со мной — не знаю, все мне только снится.
Быть с тобой мечтаю, как же мне решиться?
Что со мной — не знаю, все мне только снится.
Быть с тобой мечтаю, как же мне решиться?

(translation)

Chorus:
I don't know what's wrong with me, I'm only dreaming.
I dream of being with you, how can I decide?
I come home in the evening and sit by the window, I will wait a long time and I will be completely
one:
To dream, to watch how spring walks along the streets.
He drives up every evening in a luxury car, he lives here quite recently and does not
no one knows
And even I don't know his name.
He is so handsome, so attractive, slightly thoughtful, his green eyes on the world
looking down,
His careless gait is so confident and so light.
He is so handsome, so attractive, slightly thoughtful, his green eyes on the world
looking down,
His careless gait is so confident and so light.
Chorus:
I don't know what's wrong with me, I'm only dreaming.
I dream of being with you, how can I decide?
I don't know what's wrong with me, I'm only dreaming.
I dream of being with you, how can I decide?
And only when the pink light goes out in the window opposite, do I leave my place and
planetary motion
He will tell me the answer to all my questions and all my doubts.
I know for sure every night he comes to me in a dream, I believe, only to me
And a voice close to tears whispers my name in silence.
And I caress his body, I'm on fire, I know the taste of his lips - like a cherry in wine,
And those lips and green eyes are smiling at me.
And I caress his body, I'm on fire, I know the taste of his lips - like a cherry in wine,
And those lips and green eyes are smiling at me.
Chorus:
I don't know what's wrong with me, I'm only dreaming.
I dream of being with you, how can I decide?
I don't know what's wrong with me, I'm only dreaming.
I dream of being with you, how can I decide?