| Zwei Gitarren (original) | Zwei Gitarren (translation) |
|---|---|
| Zwei Gitarren | Two guitars |
| Erklingen übers Meer | resound over the sea |
| Die Nacht ist voller Träume | The night is full of dreams |
| Und mein Herz ist sehnsuchtsschwer | And my heart is heavy with longing |
| Zwei Gitarren | Two guitars |
| Erzählen mein Geschick | Tell my fate |
| Die eine singt von Tränen | One sings of tears |
| Und die andre singt von Glück | And the other sings of happiness |
| Du hast mir die Welt genommen | You took the world from me |
| Und ich blieb allein | And I was left alone |
| Du, wann wirst du wiederkommen | You, when will you come back |
| Wann, wann wird das sein | When, when will that be |
| Zwei Gitarren | Two guitars |
| Erklingen sehnsuchtsschwer | Sound heavy with longing |
| Die Tränen werden bleiben | The tears will remain |
| Aber du, du kommst nicht mehr | But you, you're not coming anymore |
| Du hast mir die Welt genommen | You took the world from me |
| Und ich blieb allein | And I was left alone |
| Du, wann wirst du wiederkommen | You, when will you come back |
| Wann, wann wird das sein | When, when will that be |
| Zwei Gitarren | Two guitars |
| Erklingen sehnsuchtsschwer | Sound heavy with longing |
| Die Tränen werden bleiben | The tears will remain |
| Aber du, du kommst nicht mehr | But you, you're not coming anymore |
