
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Song language: Deutsch
Sag mir was du denkst(original) |
Sag mir was du denkst, |
Laß mich nicht länger fragen. |
Sag mir was du fühlst, |
Darauf warte ich seit Tagen. |
Sag mir was dich quält, |
Irgendwas ist doch geschehen. |
Kamst du heut zu mir, um für immer zu gehen? |
Sag mir was du denkst, |
Habe ich dich verloren? |
Hast du außer mir einer anderen geschworen? |
Aber das kann nicht sein, mon Ami, |
Ich warte auf dein Nein, mon Ami. |
Ich muß jetzt wissen, willst du dein Leben weiterleben, |
Weiterleben mit mir? |
Sag mir was du denkst, |
Sag was ist nur geschehen? |
Kamst du heut zu mir, um für immer zu gehen? |
Aber das kann nicht sein, mon Ami, |
Ich warte auf dein Nein, mon Ami. |
Ich muß jetzt wissen, willst du dein Leben weiterleben, |
Weiterleben mit mir? |
Sag mir was du denkst? |
Sag mir was ist geschehen? |
Sag mir was du willst und ich will dich verstehen. |
Sag mir was du denkst? |
Sag mir was ist geschehen? |
(translation) |
Tell me what you think, |
Don't make me ask any more. |
tell me how you feel |
I've been waiting for this for days. |
Tell me what's tormenting you |
Something happened. |
Did you come to me today to go forever? |
Tell me what you think, |
have i lost you |
Have you sworn to someone else besides me? |
But that can't be, mon Ami, |
I'm waiting for your no, mon Ami. |
I need to know now, do you want to move on with your life |
live on with me? |
Tell me what you think, |
tell me what happened |
Did you come to me today to go forever? |
But that can't be, mon Ami, |
I'm waiting for your no, mon Ami. |
I need to know now, do you want to move on with your life |
live on with me? |
Tell me what you think? |
tell me what happened |
Tell me what you want and I want to understand you. |
Tell me what you think? |
tell me what happened |
Name | Year |
---|---|
Se Busca un Corazón ft. Alexandra | 2023 |
Illusionen | 1994 |
Mein Kind, schlaf ein | 1991 |
Die Zärtlichkeit (La Tendresse) | 1994 |
The Guns And The Drums | 2019 |
Der große Clown | 1994 |
Mein Freund, der Baum | 1994 |
Zigeunerjunge | 1994 |
Wild ist das Land | 2009 |
Kleine Anuschka | 2009 |
Ja Lublú Tebjá (Ich liebe dich) | 1991 |
Akkordeon (Accordéon) | 1994 |
Walzer des Sommers | 1994 |
Tanz, alter Tanzbär | 1991 |
Was ist das Ziel? (Les Ballons Rouges) | 1994 |
Schwarze Balalaika | 1994 |
Es war einmal ein Fischer | 1991 |
Sehnsucht (Das Lied der Taiga) | 1994 |
Ein leeres Haus | 1994 |
Erstes Morgenrot | 1994 |