
Date of issue: 31.12.1994
Record label: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Song language: Deutsch
Illusionen(original) |
Illusionen blüh'n im Sommerwind |
Treiben Blüten, die so schön doch so vergänglich sind |
Pflückt sie erst an deinem Wege die Erfahrung, welken sie geschwind |
Illusionen schweben sommerblau |
Dort am Himmel deines Lebens doch du weißt genau |
Jenes wolkenlose Traumbild deiner Phantasie erfüllt sich nie |
Illusionen blüh'nde Wirklichkeit |
Zum Tanz der Jugendzeit |
Ein erster Hauch von Leid |
Wird sie verweh’n |
Doch solang ein Mensch noch träumen kann |
Wird sicher irgendwann |
Ein Traum ihm in Erfüllung geh’n |
Illusionen hast du dir gemacht |
Denn der Mensch, den du einst liebtest, hat dich ausgelacht |
Und das Wolkenschloß, das du gebaut stürzt ein in einer einz’gen Nacht |
Und dann fragst du dich, warum muss das sein |
Doch die Antwort sagt dir nur das Leben ganz allein |
Mit der Zeit erst, wenn die Jahre deines Sommers geh’n, wirst dur versteh’n |
Illusionen blüh'nde Wirklichkeit |
Zum Tanz der Jugendzeit |
Ein erster Hauch von Leid |
Wird sie verweh’n |
Doch solang ein Mensch noch träumen kann |
Wird sicher irgendwann |
Ein Traum ihm in Erfüllung geh’n |
(translation) |
Illusions bloom in the summer wind |
Blossoms that are so beautiful yet so fleeting |
If they first pluck the experience on your way, they quickly wither |
Illusions float summer blue |
There in the sky of your life but you know exactly |
That cloudless dream of your imagination never comes true |
Illusions blooming reality |
To the dance of youth |
A first touch of sorrow |
Will she be gone? |
But as long as a person can still dream |
It will be at some point |
A dream come true for him |
You have created illusions for yourself |
Because the person you once loved laughed at you |
And the castle in the clouds that you built collapses in a single night |
And then you ask yourself why does that have to be |
But the answer is only given to you by life itself |
Only over time, when the years of your summer go by, will you understand |
Illusions blooming reality |
To the dance of youth |
A first touch of sorrow |
Will she be gone? |
But as long as a person can still dream |
It will be at some point |
A dream come true for him |
Name | Year |
---|---|
Se Busca un Corazón ft. Alexandra | 2023 |
Mein Kind, schlaf ein | 1991 |
Sag mir was du denkst | 2009 |
Die Zärtlichkeit (La Tendresse) | 1994 |
The Guns And The Drums | 2019 |
Der große Clown | 1994 |
Mein Freund, der Baum | 1994 |
Zigeunerjunge | 1994 |
Wild ist das Land | 2009 |
Kleine Anuschka | 2009 |
Ja Lublú Tebjá (Ich liebe dich) | 1991 |
Akkordeon (Accordéon) | 1994 |
Walzer des Sommers | 1994 |
Tanz, alter Tanzbär | 1991 |
Was ist das Ziel? (Les Ballons Rouges) | 1994 |
Schwarze Balalaika | 1994 |
Es war einmal ein Fischer | 1991 |
Sehnsucht (Das Lied der Taiga) | 1994 |
Ein leeres Haus | 1994 |
Erstes Morgenrot | 1994 |