Translation of the song lyrics Aus! - Alexandra

Aus! (original)

Du warst mein Typ, ich bin auf dich geflogen,
dein erster Kuß mir fast den Atem nahm,
dur warst so lieb doch alles war gelogen,
ich hab’s gegelaubt, bis ich dahinterkam.
Aus, ich will dich nicht mehr sehen,
Aus, es hat doch keinen Zweck,
Aus, ich pfeife auf dein Flehen.
wenn du heut' kommst,
ich schick' dich weg.
Auf einem Ball hab ich dich kurz gesehen,
an einem Tisch mit einer blongen Frau,
du hast gelacht, als wäre nichts geschehen,
doch das, was war, das nehm' ich sehr genau-
Aus, ich kann dich nur noch hassen,
Aus, was bildest du dir nur ein,
Aus, es ist ja nicht zu fassen,
wie kannst du nur so herzlos sein.
Wie dem auch sei, wohin ich immer laufe,
ein andere Glück steht da und dort bereit,
doch kommt man leicht vom Regen in die Traufe,
es ist zu spät, wenn man erst mal bereut.
Aus, ich will das jetzt vergessen,
Aus, es hat doch keinen Zweck,
Aus, egal, was auch gewesen,
wenn du heut' kommst,
geh' nie mehr weg.

Aus! (translation)

You were my type, I fell for you
your first kiss almost took my breath away
you were so nice but everything was a lie
I believed it until I found out.
I don't want to see you anymore
Off, it's no use
Out, I don't give a damn about your pleading.
if you come today
i send you away
I saw you briefly at a ball
at a table with a blonde woman,
you laughed like nothing happened
but what was, I take that very seriously-
I can only hate you
From what are you imagining
Off, it's unbelievable
how can you be so heartless.
Anyway, wherever I go,
another happiness is here and there ready,
but it's easy to go from bad to worse,
it's too late once you've regretted it.
I want to forget that now
Off, it's no use
No matter what happened
if you come today
don't ever go away