Lyrics of Пегий пес - Алексей Вдовин

Пегий пес (original)

Мне вчера приснилось, что я сплю
С тобой в одной коробке
У тебя на шее поводок,
А у меня веревка
Чистою была ночь
В ожерелье всех звезд
Мы бродили ровно сотню лет
И полторы недели
Брали на двоих один билет
И в тамбуре сидели,
А теперь устали и сопим
Столько лет скитались, хоть поспим
И мелькают перегоны
Лица, лица
Бесконечные вагоны
Спицы
Фары да хвосты
И пегий пес вдоль моря
Мчится, мчится
Опережая горе
И на шаг вперед с ним рядом
Ты Полная луна
Набежит волна
Тает след
Тает ночь
Тает век
Мчится пес
Краем моря на рассвет
И гналась за нами детвора
Свистя, до поворота
И печальный ветер по пути
Нам открывал ворота,
А потом была ночь
Под гирляндой всех звезд
Мы бродили по чужим дворам
Заглядывали в окна
Мы запоминали номера
Дверей, где вдруг помогут,
А теперь нашли уютный дом
Где мы помещаемся вдвоем
И мелькают перегоны
Лица, лица
Бесконечные вагоны
Спицы
Фары да хвосты
И пегий пес вдоль моря
Мчится, мчится
Опережая горе
И на шаг вперед с ним рядом
Ты Полная луна
Набежит волна
Тает след
Тает ночь
Тает век
Мчится пес
Краем моря на рассвет
Мчится пёс
Краем мира на рассвет

(translation)

I dreamed yesterday that I was sleeping
With you in the same box
You have a leash around your neck
And I have a rope
The night was clear
In the necklace of all stars
We wandered for exactly a hundred years
And a week and a half
They took one ticket for two
And they sat in the vestibule,
And now we are tired and sniff
Wandered for so many years, at least we'll sleep
And races are flashing
faces, faces
Endless wagons
spokes
Headlights and tails
And a piebald dog along the sea
Rushing, rushing
ahead of grief
And one step forward next to him
You are the full moon
A wave will come
The trace is melting
The night is melting
The age is melting
The dog rushes
By the edge of the sea at dawn
And the kids were chasing us
Whistling, until the turn
And the sad wind along the way
He opened the gate for us
And then there was the night
Under the garland of all the stars
We wandered through other people's yards
Looked into the windows
We memorized numbers
Doors, where suddenly they will help,
And now we have found a cozy home
Where we fit together
And races are flashing
faces, faces
Endless wagons
spokes
Headlights and tails
And a piebald dog along the sea
Rushing, rushing
ahead of grief
And one step forward next to him
You are the full moon
A wave will come
The trace is melting
The night is melting
The age is melting
The dog rushes
By the edge of the sea at dawn
The dog rushes
Edge of the world at dawn