Translation of the song lyrics К тебе одной - Алексей Вдовин

К тебе одной (original)

Ты так прекрасно далека
Как синь небес, соцветья звезд
Как свет-спасенье маяка
Как тень осенней стаи
И мне не важно, где ты есть
Кого ты ждешь под сенью крыш
Я навсегда останусь здесь
В таком же ожиданьи,
Но зовет твой голос
Припев:
На обвенчальных парусах юный, юный
Да с обручальною петлей пьяный, пьяный
Да по кисельным берегам полночных рек
Иду я К тебе одной
Ты где-то рядом, за плечом
В прищуре глаз, сплетеньи кос
И так дыханье горячо
Зажмурюсь я устало,
Но на ладонях принесу
Огонь сердец, сиянье слез
И ту нечетную звезду
Что ты недосчиталась
И увижу солнце
И пусть не Богу та свеча
И не к спасенью долгий путь
Я буду каждый день встречать
Как поезд, одинокий,
А ночь спокойна и легка
Напомнит блеском карих глаз
Как ты волшебно далека
Как чудно синеока
И открыты двери…

К тебе одной (translation)

You are so beautifully far away
Like blue skies, inflorescences of stars
Like a beacon's salvation light
Like the shadow of an autumn flock
And I don't care where you are
Who are you waiting for under the roofs
I will stay here forever
In the same expectation
But your voice is calling
Chorus:
On wedding sails young, young
Yes, with a wedding loop, drunk, drunk
Yes, along the jelly banks of midnight rivers
I'm going to you alone
You are somewhere nearby, behind your shoulder
In the squint of the eye, the plexus of braids
And so the breath is hot
I close my eyes tiredly
But on the palms I will bring
The fire of hearts, the radiance of tears
And that odd star
What did you miss
And I will see the sun
And let not that candle to God
And not a long way to salvation
I will meet every day
Like a train, lonely
And the night is calm and light
Reminds me of brown eyes
How magically distant you are
How wonderful the blue
And the doors are open...