Translation of the song lyrics Бродяга и тень - Алексей Вдовин

Бродяга и тень (original)

Они пели в унисон,
В один голос.
И на вид одним лицом
Был их образ.
Он чуть выше был ее,
Незаметно,
И немного запылен
Южным ветром.
Они шли как будто в шаг,
Как к венчанью.
Но он знал, что не гроша
За плечами.
А когда была беда
И усталость,
То земли она едва
Прикасалась.
Он не видел ее глаз
И ладоней,
Но узнал бы ее сразу
И понял.
Их роднили не ключи
Общей двери,
Свет дневной их обручил
И заверил.
Они пели, но никто
Их не слышал,
И он знал, что не о том
Песню пишет.
И упали удила,
Стыли росы,
Но она не расплела
Свои косы.
Ночь стелила им постель,
Ночь сияла,
И январская метель
Отсмеялась.
И была им пелена
Той постелью.
Он бродягой был — она
Его тенью.

Бродяга и тень (translation)

They sang in unison
With one voice.
And seemingly with one face
There was their image.
He was a little taller than her,
imperceptibly,
And a little dusty
South wind.
They walked as if in step,
How about a wedding.
But he knew that not a penny
Behind the shoulders.
And when there was trouble
And fatigue
Then she barely lands
I touched.
He did not see her eyes
And palms
But I would recognize her right away
And I understood.
They were related not by keys
common door,
Daylight betrothed them
And assured.
They sang, but no one
Didn't hear them
And he knew that it was not about
He writes a song.
And the bit fell
Dew drops,
But she didn't unravel
Your braids.
The night made their bed,
The night was shining
And the January blizzard
Laughed.
And they were covered
That bed.
He was a vagabond - she
His shadow.