Translation of the song lyrics Иди - Алексей Вдовин

Иди (original)

Иди
Не зная толком пути
Роняя мелочи в ночь
Храня все пули в груди
По хмурым улицам прочь
Проткнутый солнца штыком
Солдат без права на тень
Луны взведенным курком
Оставленный в темноте
Приделан к сердцу засов
Приставлен к клетке конвой,
Но на отпущенных псов
Бросаешься с головой
По обреченной доске
По бесконечным кругам
Да к неизбывной тоске
Да к золотым берегам
Иди
Сквозь пальцы через песок
Раз утро так началось
Пускай скрипит колесо
Пускай вращается ось
Земли смиренная плоть
Возьмет под хрип воронья
И закрывает Господь
Глаза своим сыновьям
Срезая углы и края
Объять безмерности круг
Пронзают высь тополя
Взлетают птицы разлук
Казалось улиц кроссворд
Разгадан на полпути,
Но вновь шелестит небосвод
Страницами — надо идти
И дорогу осилит хромой
По лесенкам да виражам
И вот уже по прямой
Бежит к пределам душа
Родится сполох во мгле
Прольется маслом вдали
Качает мир Вифлеем
Венчает Иерусалим
Иди
Плетется песня в конце
Кометы что раз в сто лет
Согреет неба постель
И разрядит пистолет
Поэту в юную грудь
Вливая вечности медь
Тут начинается путь
И тут кончается смерть
(осень, 2008)

Иди (translation)

go
Not really knowing the way
Dropping little things in the night
Keeping all the bullets in my chest
Through the gloomy streets away
pierced by the sun with a bayonet
Soldier without the right to a shadow
Moon cocked
Left in the dark
Attached to the heart of the bolt
Attached to the cage convoy,
But on released dogs
Throwing yourself with your head
On the doomed board
In endless circles
Yes to inescapable longing
Yes to the golden shores
go
Through your fingers through the sand
Once the morning started like this
Let the wheel creak
Let the axis rotate
Earth's humble flesh
Will take under the wheeze of a crow
And the Lord closes
Eyes to your sons
Cutting corners and edges
Embrace the immensity circle
Pierce the poplars
Birds of separation fly
It seemed the streets crossword
Solved halfway,
But the sky rustles again
Pages - gotta go
And the lame will master the road
Along ladders and turns
And now in a straight line
Runs to the limits of the soul
A flash will be born in the mist
Will spill oil away
Rocks the world Bethlehem
Crowns Jerusalem
go
The song is woven at the end
Comets that once in a hundred years
The bed will warm the sky
And unload the gun
Poet in the youthful chest
Pouring copper into eternity
This is where the path begins
And this is where death ends
(autumn, 2008)