Lyrics of Поезд Санкт-Петербург - Александр Шапиро

Поезд Санкт-Петербург (original)

А сердце в путь меня опять позвало
Мелькают за окном купе столбы
И так похожи эти два вокзала
Где сел вчера, а завтра встретишь ты Одна лишь ночь и я к тебе приеду
Быть долго без тебя я не могу
В который раз достану сигарету
И в тамбур покурить опять сбегу
Одна лишь ночь и я к тебе приеду
Быть долго без тебя я не могу
В который раз достану сигарету…
Мчится сонный экспресс, через мглу в город Санкт Петербург
С каждым мигом меня приближает к заветной мечте
И в ночи улетает назад всё, что видно вокруг
И забуду я скоро на несколько дней о Москве… о Москве
А утром чай поставит проводница
Разбудит двух соседей по купе
И спросит, почему же мне не спится?
А я отвечу, что спешу к тебе
Одна лишь ночь и я к тебе приеду
Быть долго без тебя я не могу
В который раз достану сигарету
И в тамбур покурить опять сбегу
Одна лишь ночь и я к тебе приеду
Быть долго без тебя я не могу
В который раз достану сигарету…
Мчится сонный экспресс, через мглу в город Санкт Петербург
С каждым мигом меня приближает к заветной мечте
И в ночи улетает назад всё, что видно вокруг
И забуду я скоро на несколько дней о Москве… о Москве
Мчится сонный экспресс, через мглу в город Санкт Петербург
С каждым мигом меня приближает к заветной мечте
И в ночи улетает назад всё, что видно вокруг
И забуду я скоро на несколько дней о Москве… о Москве

(translation)

And my heart called me on the road again
Pillars flicker outside the compartment window
And these two stations are so similar
Where you sat down yesterday, and tomorrow you will meet Only one night and I will come to you
I can't be long without you
Once again I'll get a cigarette
And I'll run away again to smoke in the vestibule
Just one night and I will come to you
I can't be long without you
Whenever I get a cigarette...
A sleepy express rushes through the mist to the city of St. Petersburg
Every moment brings me closer to my cherished dream
And in the night everything that is seen around flies back
And I will soon forget about Moscow for a few days ... about Moscow
And in the morning the conductor will put tea
Wake up two compartment neighbors
And he will ask why I can't sleep?
And I will answer that I'm in a hurry to you
Just one night and I will come to you
I can't be long without you
Once again I'll get a cigarette
And I'll run away again to smoke in the vestibule
Just one night and I will come to you
I can't be long without you
Whenever I get a cigarette...
A sleepy express rushes through the mist to the city of St. Petersburg
Every moment brings me closer to my cherished dream
And in the night everything that is seen around flies back
And I will soon forget about Moscow for a few days ... about Moscow
A sleepy express rushes through the mist to the city of St. Petersburg
Every moment brings me closer to my cherished dream
And in the night everything that is seen around flies back
And I will soon forget about Moscow for a few days ... about Moscow