| Ты любовь моя (original) | Ты любовь моя (translation) |
|---|---|
| Я скажу тебе, моя милая | I will tell you my dear |
| Ты голубка моя сизокрылая | You are my gray-winged dove |
| Сколько можно так по тебе страдать | How much can you suffer like this |
| В злую зимушку по ночам не спать | In an evil winter, do not sleep at night |
| Сколько можно петь тебе песенки | How many songs can you sing |
| Только звёзды на небе засветятся | Only the stars in the sky will light up |
| Сколько можно ждать у околицы | How long can you wait at the outskirts |
| Только б нежным словечком обмолвиться | Just to say a gentle word |
| Ты любовь моя окаянная | You are my cursed love |
| Как погода ты непостоянная | How is the weather you fickle |
| Ну скажи мне «Да», я тебя молю | Well, tell me "Yes", I beg you |
| Ты ведь знаешь как сильно тебя люблю | You know how much I love you |
| Ну не будь такой ты холодною | Well don't be so cold |
| Что зовётся у нас подколодною | What do we call the underbelly |
| Обними меня, поцелуй, прошу, | Hug me, kiss me, please |
| А не то я сейчас тебя укушу | Or else I'll bite you now |
| Что же ты молчишь, синеокая? | Why are you silent, blue-eyed? |
| Словно звёздочка в небе высокая | Like a star in the sky high |
| Не гони меня, зорька ясная | Do not drive me, clear dawn |
| Что ж к любви ты моей безучастная | Well, to my love you are indifferent |
| Сотню лет готов я тебя любить | For a hundred years I'm ready to love you |
| Если скажешь «Да» даже брошу пить | If you say yes, I will even stop drinking |
| Если не поймёшь, то тебе пою | If you don't understand, then I sing to you |
| Так и проживёшь одинокою | So you will live alone |
| Так ты любовь моя окаянная | So you are my cursed love |
| Как погода ты непостоянная | How is the weather you fickle |
| Ну скажи мне «Да», я тебя молю | Well, tell me "Yes", I beg you |
| Ты ведь знаешь как сильно тебя люблю | You know how much I love you |
| Ну не будь такой ты холодною | Well don't be so cold |
| Что зовётся у нас подколодною | What do we call the underbelly |
| Обними меня, поцелуй, прошу, | Hug me, kiss me, please |
| А не то я сейчас тебя укушу | Or else I'll bite you now |
Translation of the song lyrics Ты любовь моя - Александр Шапиро
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ты любовь моя , by -Александр Шапиро
Song from the album: Тонкими пальцами по белым клавишам. Том 1-2
In the genre:Шансон
Release date:29.11.2015
Song language:Russian language
Record label:Artur Music
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |