Translation of the song lyrics Доля-долюшка - Александр Шапиро

Доля-долюшка (original)

Морозный вечер упал на плечи,
А мне сегодня так уютно и тепло
И после баньки махнув стаканчик
Я закурю и снова вспомню о былом
За эти годы и все невзгоды
Что отпустила мне зима в чужом краю
Я выпью сотку холодной водки
Возьму гитару и наверное спою
Доля долюшка ды ты нелегкая
Воля волюшка да ты далекая
Не войти мне в храм, не покаяться
Знать судьбой дано вечно маяться
Не войти мне в храм, не покаяться
Знать судьбой дано вечно маяться
Мелькают строчки и многоточья,
Но продолженье неизвестно никому
Одна задача поймать удачу
И в поле жизни не остаться одному
Не время, верю, считать потери
Пока еще со мной мой старый верный друг
Пока ты помнишь, пока ты любишь
Знай, свое счастье я не выпущу из рук
Доля долюшка ды ты нелегкая
Воля волюшка да ты далекая
Не войти мне в храм, не покаяться
Знать судьбой дано вечно маяться
Не войти мне в храм, не покаяться
Знать судьбой дано вечно маяться
Доля долюшка ды ты нелегкая
Воля волюшка да ты далекая
Не войти мне в храм, не покаяться
Знать судьбой дано вечно маяться
Доля долюшка ды ты нелегкая
Воля волюшка да ты далекая
Не войти мне в храм, не покаяться
Знать судьбой дано вечно маяться
Не войти мне в храм, не покаяться
Знать судьбой дано вечно маяться

(translation)

Frosty evening fell on the shoulders,
And today I feel so comfortable and warm
And after the bath, waving a glass
I will smoke and remember the past again
Over these years and all the hardships
What winter let me go in a foreign land
I'll drink a hundred of cold vodka
I'll take a guitar and probably sing
The share of the share of you is not easy
Will volushka yes you are far away
Do not enter my temple, do not repent
To know fate is given forever toil
Do not enter my temple, do not repent
To know fate is given forever toil
Lines and dots are flashing,
But the continuation is unknown to anyone
One task to catch luck
And in the field of life do not remain alone
It's not time, I believe, to count losses
While my old faithful friend is still with me
As long as you remember, as long as you love
Know that I will not let go of my happiness
The share of the share of you is not easy
Will volushka yes you are far away
Do not enter my temple, do not repent
To know fate is given forever toil
Do not enter my temple, do not repent
To know fate is given forever toil
The share of the share of you is not easy
Will volushka yes you are far away
Do not enter my temple, do not repent
To know fate is given forever toil
The share of the share of you is not easy
Will volushka yes you are far away
Do not enter my temple, do not repent
To know fate is given forever toil
Do not enter my temple, do not repent
To know fate is given forever toil