Translation of the song lyrics Поживём, увидим... - Александр Шапиро

Поживём, увидим... (original)

Осень шепчет дождем,
Среди тысяч дорог,
Для чего мы живем
В этом мире тревог,
Все куда то спешим
В этот тихий рассвет
По земному пути
Неудач и побед.
Поживем, увидим, поживем
Обогнав тоску на повороте,
Зачеркнем обиды, зачеркнем,
И мечту поймаем на излете,
Поживем, увидим, поживем
Одолжив у юности мгновенье,
Дай нам Бог удачи и терпенья,
Поживем ребята, поживем!!!
Вот еще поворот,
А за ним снегопад,
И веселый восход
Сменит тихий закат
И взлетает душа
В безоглядную высь,
Бесполезно спеша
Обогнать эту жизнь.
Поживем, увидим, поживем
Обогнав тоску на повороте,
Зачеркнем обиды, зачеркнем,
И мечту поймаем на излете,
Поживем, увидим, поживем
Одолжив у юности мгновенье,
Дай нам Бог удачи и терпенья,
Поживем ребята, поживем!!!

(translation)

Autumn whispers rain
Among thousands of roads
What do we live for
In this world of worries,
We're all in a hurry
In this quiet dawn
Along the earthly path
Failures and victories.
We will live, we will see, we will live
Overtaking melancholy at the turn,
Let's cross out insults, cross out,
And we will catch the dream at the end,
We will live, we will see, we will live
Having borrowed a moment from youth,
God give us good luck and patience,
Let's live guys, let's live!!!
Here's another twist
And behind it snowfall,
And a cheerful sunrise
Will change the quiet sunset
And the soul takes off
Into the boundless heights
uselessly hurrying
Overtake this life.
We will live, we will see, we will live
Overtaking melancholy at the turn,
Let's cross out insults, cross out,
And we will catch the dream at the end,
We will live, we will see, we will live
Having borrowed a moment from youth,
God give us good luck and patience,
Let's live guys, let's live!!!