Translation of the song lyrics Моя дорога - Александр Шапиро

Моя дорога (original)

За метелью, за туманом,
За печалью, за тревогой,
По несчастьям и обманам
Вдаль идет моя дорога.
Нет добра на ней и света,
Нет тепла, и нет отрады,
Нет любви и счастья нету,
Нет ни рая, нет ни ада.
Ты гори надо мной звезда,
И с тобой не страшна беда,
Не погасни, и не засни,
Ты меня от невзгод храни,
Ты одна будь всегда со мной,
Затмевая печаль собой,
Ты гори, ты не угасай,
Дай мне света и силы, дай!!!
Там вдали за горизонтом,
Может счастье светит солнцем, Может там живет удача,
Может быть там все иначе.
Надо лишь собраться духом,
Снег холодный станет пухом, Унесется прочь ненастье,
Лишь гори звезда, не гасни!!!
Ты гори надо мной звезда,
И с тобой не страшна беда,
Не погасни, и не засни,
Ты меня от невзгод храни,
Ты одна будь всегда со мной,
Затмевая печаль собой,
Ты гори, ты не угасай,
Дай мне света и силы, дай!!!

(translation)

Behind the blizzard, behind the fog,
For sadness, for anxiety,
By misfortune and deceit
My road goes on.
There is no goodness and light on it,
There is no warmth, and there is no joy,
There is no love and there is no happiness,
There is no heaven, there is no hell.
You burn a star above me,
And trouble is not terrible with you,
Don't go out and don't fall asleep
You keep me from adversity,
You alone always be with me
Covering sadness,
You burn, you don't fade away
Give me light and strength, give me!!!
There, beyond the horizon,
Maybe happiness shines with the sun, Maybe luck lives there,
It might be different there.
You just need to gather your courage
The cold snow will become fluff, Bad weather will fly away,
Just burn the star, don't go out!!!
You burn a star above me,
And trouble is not terrible with you,
Don't go out and don't fall asleep
You keep me from adversity,
You alone always be with me
Covering sadness,
You burn, you don't fade away
Give me light and strength, give me!!!