Song information On this page you can find the lyrics of the song Аленушка, artist - Александр Шапиро. Song language: Russian language
Аленушка(original) |
| Калина красная, да речка быстрая, |
| И ветер плещется в тени ветвей, |
| Дорога дальняя лежит как присказка, |
| А я за сказкою спешу к тебе. |
| Поля широкие да небо синее, |
| Слетают искорки из-под копыт |
| Как птица гордая, взмахнувши крыльями |
| Моя любовь к тебе стрелой летит. |
| Как птица гордая, взмахнувши крыльями |
| Моя любовь к тебе стрелой летит. |
| Аленушка, Аленушка, |
| Шумит листва зеленая, |
| Ты не кручинься девица |
| И прочь гони печаль, |
| Любовь голубоглазая |
| Скорее сказку сказывай |
| И своего Иванушку |
| На зореньке встречай. |
| Твой добрый молодец в родную сторону |
| Спешит без устали, забыв покой, |
| Он разогнал мечом всю силу темную, |
| Умом он справится с любой бедой. |
| Калина красная, да речка быстрая, |
| И ветер плещется в тени ветвей, |
| Дорога дальняя лежит как присказка, |
| А я за сказкою спешу к тебе. |
| Дорога дальняя лежит как присказка, |
| А я за сказкою спешу к тебе. |
| Аленушка, Аленушка, |
| Шумит листва зеленая, |
| Ты не кручинься девица |
| И прочь гони печаль, |
| Любовь голубоглазая |
| Скорее сказку сказывай |
| И своего Иванушку |
| На зореньке встречай. |
| (translation) |
| Kalina is red, yes the river is fast, |
| And the wind splashes in the shadow of the branches, |
| The long road lies like a saying, |
| And I hurry to you for a fairy tale. |
| The fields are wide and the sky is blue, |
| Sparks fly from under the hooves |
| Like a proud bird flapping its wings |
| My love for you flies like an arrow. |
| Like a proud bird flapping its wings |
| My love for you flies like an arrow. |
| Alyonushka, Alyonushka, |
| Noisy green foliage, |
| You don't twist girl |
| And drive away sadness |
| Blue-eyed love |
| Rather tell a fairy tale |
| And his Ivanushka |
| Meet at dawn. |
| Your good fellow to his native side |
| Hurries tirelessly, forgetting peace, |
| He dispersed all the dark power with his sword, |
| With his mind, he will cope with any trouble. |
| Kalina is red, yes the river is fast, |
| And the wind splashes in the shadow of the branches, |
| The long road lies like a saying, |
| And I hurry to you for a fairy tale. |
| The long road lies like a saying, |
| And I hurry to you for a fairy tale. |
| Alyonushka, Alyonushka, |
| Noisy green foliage, |
| You don't twist girl |
| And drive away sadness |
| Blue-eyed love |
| Rather tell a fairy tale |
| And his Ivanushka |
| Meet at dawn. |