Translation of the song lyrics Я рисую - Александр Панайотов

Я рисую (original)

Мне б научиться тебя рисовать.
Кисти, краски.
Было вчерашнее утро, опять — чистым, ясным.
Как сумашедшие бились в стекло ветки клёна.
Из головы не уходит одно: «Было клёво!»
Закрой глаза до рассвета.
На холсте слови день, и рисую я:
Без разбега, сразу в лето.
Утром море желаний укутанно.
Я рисую неумело и пою, как ты хотела.
Закрой глаза до рассвета.
Кисти дрожат, неумелый свет.
Криво, мимо;
Только что тень, и вдруг, падает свет — тихо, мило.
Ближе не надо, сломаешь!
Потом всё сначала
Ты же всё знаешь.
Ты раньше меня рисовала.
Закрой глаза до рассвета.
На холсте слови день, и рисую я:
Без разбега, сразу в лето.
Утром море желаний укутанно.
Я рисую неумело и пою, как ты хотела.

Я рисую (translation)

I would like to learn how to draw you.
Brushes, paints.
It was yesterday morning, again - clean, clear.
How madmen fought against the glass of maple branches.
One thing never leaves my head: “It was cool!”
Close your eyes until dawn.
On the canvas, say the day, and I draw:
Without a run, right into the summer.
In the morning, the sea of ​​desires is wrapped up.
I draw clumsily and sing as you wanted.
Close your eyes until dawn.
Brushes tremble, inept light.
Crooked, past;
Just a shadow, and suddenly a light falls - quietly, sweetly.
You don't need to get any closer, you'll break it!
Then all over again
You know everything.
You drew before me.
Close your eyes until dawn.
On the canvas, say the day, and I draw:
Without a run, right into the summer.
In the morning, the sea of ​​desires is wrapped up.
I draw clumsily and sing as you wanted.