Translation of the song lyrics Непобедимый - Александр Панайотов

Непобедимый (original)

Скажи, рядом ли ты сейчас?
-
Когда целый мир против нас...
Будет ли в конце пути Солнечный свет,
Или стена, повсюду стена и выхода нет?
Мой дом без окон и без дверей,
Теплом душу мою согрей.
Отведи меня туда, где не болит;
Где чувства - картечь;
там, где ты - мой меч;
Там, где ты - мой щит.
Я непобедим!
Я непобедим, когда рядом ты.
Сквозь пепел и дым и льды этих зим способен пройти.
Знаешь... Не надо, не надо, не надо
Мне в этом сражении большей награды -
Я непобедим, когда рядом
Твой взгляд - сила моя и свет;
Назад больше дороги нет.
Это ли не знак Небес наших путей?
Понять глубину, сиять в темноте -
Искать и идти...
Я непобедим!
Я непобедим, когда рядом ты.
Сквозь пепел и дым и льды этих зим способен пройти.
Знаешь... Не надо, не надо, не надо
Мне в этом сражении большей награды -
Я непобедим, когда рядом
Знаешь... Не надо, не надо, не надо
Мне в этом сражении большей награды -
Я непобедим, когда рядом
Скажи, рядом ли ты сейчас?

Непобедимый (translation)

Tell me are you around now
-
When the whole world is against us...
Will there be sunshine at the end of the road
Or a wall, a wall everywhere and no way out?
My house has no windows and no doors
Warm my soul with warmth.
Take me to a place where it doesn't hurt;
Where feelings - buckshot;
where you are my sword;
Where you are is my shield.
I'm invincible!
I'm invincible when you're by my side.
Through the ashes and smoke and ice of these winters is able to pass.
You know... Don't, don't, don't
I have a greater reward in this battle -
I'm invincible when I'm around
Your gaze is my strength and light;
There is no more way back.
Is this not a sign of the Heaven of our ways?
Understand the depth, shine in the dark -
Search and go...
I'm invincible!
I'm invincible when you're by my side.
Through the ashes and smoke and ice of these winters is able to pass.
You know... Don't, don't, don't
I have a greater reward in this battle -
I'm invincible when I'm around
You know... Don't, don't, don't
I have a greater reward in this battle -
I'm invincible when I'm around
Tell me are you around now