Translation of the song lyrics Все или ничего - Александр Панайотов

Все или ничего (original)

Хочешь обними, хочешь обмани,
Но в твоих глазах живёт свобода
И когда с тобой мы совсем одни
Ты как будто ждёшь ещё кого-то
Прошепчу и прокричу
Дай мне всё, что я хочу
Всё или ничего
Просто для меня
Мало быть с тобой
Рядом
Всё или ничего
Так устроен я
Извини, но мне
Надо
Всё!
Подари мне ночь, подари мне день
Пусть он длится век и даже дольше
Подари мне свет, подари мне тень
Всё, что можешь, и немного больше
Прошепчу и прокричу
Дай мне всё, что я хочу
Всё или ничего
Просто для меня
Мало быть с тобой
Рядом
Всё или ничего
Так устроен я
Извини, но мне
Надо
Всё
Что ты в душе хранишь на дне
Все мечты отдай, отдай лишь мне
Всё
Всё или ничего
Просто для меня
Мало быть с тобой
Рядом
Всё или ничего
Так устроен я
Извини, но мне
Надо
Всё

(translation)

Do you want to hug, do you want to deceive,
But freedom lives in your eyes
And when we are all alone with you
You seem to be waiting for someone else
I will whisper and shout
Give me everything I want
All or nothing
just for me
It's not enough to be with you
Near
All or nothing
That's the way I am
I'm sorry, but I
Necessary
Everything!
Give me the night, give me the day
May it last a century and even longer
Give me light, give me shadow
Everything you can and a little more
I will whisper and shout
Give me everything I want
All or nothing
just for me
It's not enough to be with you
Near
All or nothing
That's the way I am
I'm sorry, but I
Necessary
Everything
What do you keep in your soul at the bottom
Give all your dreams, give only to me
Everything
All or nothing
just for me
It's not enough to be with you
Near
All or nothing
That's the way I am
I'm sorry, but I
Necessary
Everything