Translation of the song lyrics Именами - Александр Панайотов

Именами (original)

Все, что осталось от нас —
Я отпускаю сейчас.
Пусть сердце бьётся неспеша,
Но ждать тебя устал я, чуть дыша.
Мне тебя не удержать.
Никогда нам не узнать,
Как лететь без крыльев
Вместе.
Скажи мне, кем они стали —
Те двое, что были нами?
Когда вдруг любить перестали,
Остались друг-другу именами —
Не нами, не нами.
Как разделить пополам мир,
Где любили сердца?
Пусть все холодные ветра
Навек уносят наши имена.
Мне тебя не удержать.
Никогда нам не узнать,
Как лететь без крыльев
Вместе.
Скажи мне, кем они стали —
Те двое, что были нами?
Когда вдруг любить перестали,
Остались друг-другу именами —
Не нами, не нами, не нами!
Скажи мне, кем они стали —
Те двое, что были нами?
Когда вдруг любить перестали,
Остались друг-другу именами —
Не нами, не нами.

Именами (translation)

All that's left of us is
I'm letting go now.
Let the heart beat slowly
But I'm tired of waiting for you, breathing a little.
I can't hold you.
We will never know
How to fly without wings
Together.
Tell me what they've become
The two that were us?
When you suddenly stopped loving
Remained names to each other -
Not by us, not by us.
How to split the world in half
Where did the hearts love?
May all the cold winds
Forever carry away our names.
I can't hold you.
We will never know
How to fly without wings
Together.
Tell me what they've become
The two that were us?
When you suddenly stopped loving
Remained names to each other -
Not by us, not by us, not by us!
Tell me what they've become
The two that were us?
When you suddenly stopped loving
Remained names to each other -
Not by us, not by us.