Translation of the song lyrics Когда звёзды тают - Александр Панайотов

Когда звёзды тают (original)

По крышам тихо стекает время,
И небо за окном темней.
И снова рядом мои сомненья.
И снова я иду к тебе.
Припев:
Когда звезды тают,
Когда ты так тихо спишь,
Мне так не хватает
Глупых слов — тех, что о любви.
Когда звезды тают,
Когда ты так тихо спишь,
Мне так не хватает
Глупых слов — тех, что о любви.
Вопросов много, ответов мало.
Давай оставим все так, как есть.
И мне не больно, и мне не страшно,
Когда ты рядом есть.
Припев:
Когда звезды тают,
Когда ты так тихо спишь,
Мне так не хватает
Глупых слов — тех, что о любви.
Когда звезды тают,
Когда ты так тихо спишь,
Мне так не хватает
Глупых слов — тех, что о любви.
Ты молчи — я прочитаю
Все по твоим глазам.
Я тебя вновь отпускаю.
Жду, когда…
Припев:
Когда звезды тают,
Когда ты так тихо спишь,
Мне так не хватает
Глупых слов — тех, что о любви.
Когда звезды тают,
Когда ты так тихо спишь,
Мне так не хватает
Глупых слов — тех, что о любви.

Когда звёзды тают (translation)

Time quietly flows down the roofs,
And the sky outside the window is darker.
And again my doubts are near.
And again I go to you.
Chorus:
When the stars melt
When you sleep so quietly
I miss you so much
Silly words - those about love.
When the stars melt
When you sleep so quietly
I miss you so much
Silly words - those about love.
There are many questions, few answers.
Let's leave everything the way it is.
And it doesn't hurt me, and I'm not afraid,
When you are around.
Chorus:
When the stars melt
When you sleep so quietly
I miss you so much
Silly words - those about love.
When the stars melt
When you sleep so quietly
I miss you so much
Silly words - those about love.
You shut up - I'll read
Everything in your eyes.
I'm letting you go again.
I'm waiting when...
Chorus:
When the stars melt
When you sleep so quietly
I miss you so much
Silly words - those about love.
When the stars melt
When you sleep so quietly
I miss you so much
Silly words - those about love.