Song information On this page you can read the lyrics of the song Обещаю , by - Александр Панайотов. Release date: 23.07.2015
Song language: Russian language
Обещаю(original) |
| Стать частью миража, |
| Или достигнуть рубежа, |
| И мы по лезвию ножа, |
| Идём, замедляя шаг. |
| Не замечая лиц, |
| Не ощущая своих границ, |
| Попав в плен твоих ресниц, |
| Не выбраться мне никак. |
| Воздух рифмует наши имена, |
| И только спелая луна, |
| Путь освещает, |
| Освещает, освещает, освещает. |
| Звёзды берут меня под свой контроль, |
| И не нарушат твой покой, |
| Я обещаю,обещаю, |
| Обещаю, обещаю. |
| Сердце моё под трибуналом, |
| Сердце посылает сигналы, |
| Всего три слова ни много, ни мало, |
| Я тебя люблю, я тебя люблю. |
| Ты можешь идти против ветра, |
| Идти навстречу любви, километрам, |
| Но только, если она безответна, |
| Жизнь равна нулю, жизнь ровна нулю. |
| Вниз по течению, |
| И нет увы значения, |
| Что меры пресечения, |
| Ты стала для меня. |
| Судьбе наперекор, |
| Но ни к чему весь этот спор, |
| Уже объявлен приговор, |
| Над линией огня, |
| Воздух рифмует наши имена, |
| И только спелая луна, |
| Путь освещает, |
| Освещает, освещает, освещает. |
| Звёзды берут меня под свой конвой, |
| И не нарушат твой покой |
| Я обещаю,обещаю, |
| Обещаю, обещаю. |
| Сердце моё под трибуналом, |
| Сердце посылает сигналы, |
| Всего три слова ни много, ни мало, |
| Я тебя люблю, я тебя люблю. |
| Ты можешь идти против ветра, |
| Идти навстречу любви, километрам, |
| Но только, если она безответна, |
| Жизнь равна нулю, жизнь ровна нулю. |
| (translation) |
| Be part of a mirage |
| Or reach the limit |
| And we are on the edge of a knife |
| Let's go slow down. |
| Not noticing the faces |
| Feeling no boundaries |
| Captured by your eyelashes |
| No way for me to get out. |
| The air rhymes our names |
| And only the ripe moon |
| The path illuminates |
| Illuminate, illuminate, illuminate. |
| The stars take control of me |
| And they won't disturb your peace |
| I promise, I promise |
| I promise, I promise. |
| My heart is under the tribunal |
| The heart sends signals |
| Only three words, neither more nor less, |
| I love you I love you. |
| You can go against the wind |
| Walk towards love, kilometers, |
| But only if she is unrequited, |
| Life is zero, life is zero. |
| Downstream, |
| And alas, it doesn't matter |
| What preventive measures |
| You have become for me. |
| Against fate |
| But there's no point in all this controversy. |
| The verdict has already been announced |
| Above the line of fire |
| The air rhymes our names |
| And only the ripe moon |
| The path illuminates |
| Illuminate, illuminate, illuminate. |
| The stars take me under their escort, |
| And they won't disturb your peace |
| I promise, I promise |
| I promise, I promise. |
| My heart is under the tribunal |
| The heart sends signals |
| Only three words, neither more nor less, |
| I love you I love you. |
| You can go against the wind |
| Walk towards love, kilometers, |
| But only if she is unrequited, |
| Life is zero, life is zero. |