Translation of the song lyrics Золотая Це-Це - Александр Новиков

Золотая Це-Це (original)

Было тяжело и душно,
А наутро выпал снег.
И была ее подушка
Все еще во сне.
Где замки, полы и стенки
Вышвырнуты вон,
Где она была туземкой
Голой среди волн.
И глядела то и дело
В ласковую синь.
А его корабль белый
Был простым такси.
Замер, не захлопнув дверцу,
На чужом крыльце.
И ее во сне кусала в сердце
Золотая Це-Це.
Золотая Це-Це.
Це-Це.
Це-Це.
И ресницы были — крылья
Полуночных сов.
И душа дышала пылью
Белых парусов.
А у той, другой, подушка
Со свинцом в лице.
И у ней считалась просто мушкой
Золотая Це-Це.
Золотая Це-Це.
Це-Це.
Це-Це.
Через ночь вела крутая
Лестница-змея.
Тот, в ночи блудил, плутая —
Был, конечно, я.
И по мне во сне жужжала
Как о подлеце,
И туземке в сердце била жалом
Золотая Це-Це.
Золотая Це-Це.
Це-Це.
Це-Це.

Золотая Це-Це (translation)

It was hard and stuffy
And in the morning it snowed.
And there was her pillow
Still in a dream.
Where are the castles, floors and walls
thrown out
Where was she a native
Naked among the waves.
And looked every now and then
In gentle blue.
And his ship is white
Was just a taxi.
Freezing without slamming the door,
On someone else's porch.
And in a dream she bit in the heart
Golden Tse-Tse.
Golden Tse-Tse.
Tse-tse.
Tse-tse.
And the eyelashes were wings
Midnight owls.
And the soul breathed dust
White sails.
And that other one has a pillow
With lead in the face.
And she was considered just a fly
Golden Tse-Tse.
Golden Tse-Tse.
Tse-tse.
Tse-tse.
Through the night led a steep
Snake ladder.
The one who fornicated in the night, straying -
There was, of course, me.
And buzzed for me in my sleep
How about a scoundrel
And the native in the heart beat with a sting
Golden Tse-Tse.
Golden Tse-Tse.
Tse-tse.
Tse-tse.