Translation of the song lyrics Вдоль по памяти - Александр Новиков

Вдоль по памяти (original)

Вдоль по памяти бреду,
Вспоминаю все как было.
Девочка, в каком году
Называла меня милым?
Сладкий мой ночной улов, —
Но Амур прицелил мимо, —
Нашептал красивых слов,
Да забыл назвать любимой.
Лён её волос
Я вдыхал ладонями,
Блестки синих слез
Собирал в горсти.
И штормило плёс,
Тот, в котором тонем мы,
Из которого некуда грести.
И она ушла, как сон,
И пришла за ней другая.
Завертелось колесо,
Жаром тех же слов пугая.
И заноза, что вчера
Ночью вместо сердца ныла,
Поминала до утра
Ту, что называла милым.
На ветру холодном дрог
И с жарой несносной бился.
Слов красивых было впрок,
Что же я на них скупился?
Их теперь другой дарю,
Но в душе под сладким илом
Будто ими говорю
С той, что называла милым.

(translation)

Along the memory delirium,
I remember everything as it was.
Girl, what year
Call me cute?
My sweet night catch, -
But Cupid aimed past, -
Whispered beautiful words
Yes, I forgot to call my favorite.
Flax of her hair
I inhaled with my palms,
Sequins of blue tears
Collected in handfuls.
And there was a storm
The one in which we drown
From which there is nowhere to row.
And she left like a dream
And another came after her.
The wheel has turned
Frightening with the heat of the same words.
And a splinter that yesterday
At night, instead of a heart, it ached,
Remembered until the morning
The one you called cute.
On the cold wind
And he fought with unbearable heat.
Beautiful words were for the future
Why did I skimp on them?
Now I give them another,
But in the soul under the sweet mud
It's like I'm talking to them
With the one who called cute.