| Плясал вчера на крышах города
| Danced yesterday on the roofs of the city
|
| Со снегом дождь.
| Rain with snow.
|
| И мне казалось, из-за холода
| And it seemed to me that because of the cold
|
| Ты не идешь.
| You don't go.
|
| А мне казалось, что назавтра ради нас
| And it seemed to me that tomorrow for us
|
| придет жара.
| the heat will come.
|
| Но завтра кончилось вчера.
| But tomorrow ended yesterday.
|
| И звали ветки, ветром всклочены,
| And the branches were called, tousled by the wind,
|
| Тебя одну,
| You alone
|
| Орали трубы водосточные
| Plow pipes
|
| Сквозь тишину,
| Through the silence
|
| Что завтра лето прошлогоднее опять
| That tomorrow is last year's summer again
|
| придет с утра.
| will come in the morning.
|
| Но завтра кончилось вчера.
| But tomorrow ended yesterday.
|
| Под танго водосточных труб
| Beneath the drainpipe tango
|
| Среди двора,
| In the middle of the yard
|
| Гляди, танцуют на ветру
| Look, they are dancing in the wind
|
| Мое с твоим Вчера.
| Mine with yours Yesterday.
|
| И никому на свете дела нет,
| And no one in the world cares
|
| Где этот зной.
| Where is this heat.
|
| И почему похолодело — в снег, —
| And why it got cold - into the snow -
|
| Перед весной?
| Before spring?
|
| Наверно завтра всем черемухам цвести
| Probably tomorrow all bird cherry trees will bloom
|
| опять пора.
| time again.
|
| Но завтра кончилось вчера.
| But tomorrow ended yesterday.
|
| Под танго водосточных труб
| Beneath the drainpipe tango
|
| Среди двора,
| In the middle of the yard
|
| Гляди, танцуют на ветру
| Look, they are dancing in the wind
|
| Мое с твоим Вчера. | Mine with yours Yesterday. |