Translation of the song lyrics Вчера - Александр Новиков

Вчера - Александр Новиков
Song information On this page you can read the lyrics of the song Вчера , by -Александр Новиков
Song from the album: Луали
In the genre:Шансон
Song language:Russian language
Record label:М2

Select which language to translate into:

Вчера (original)Вчера (translation)
Плясал вчера на крышах города Danced yesterday on the roofs of the city
Со снегом дождь. Rain with snow.
И мне казалось, из-за холода And it seemed to me that because of the cold
Ты не идешь. You don't go.
А мне казалось, что назавтра ради нас And it seemed to me that tomorrow for us
придет жара. the heat will come.
Но завтра кончилось вчера. But tomorrow ended yesterday.
И звали ветки, ветром всклочены, And the branches were called, tousled by the wind,
Тебя одну, You alone
Орали трубы водосточные Plow pipes
Сквозь тишину, Through the silence
Что завтра лето прошлогоднее опять That tomorrow is last year's summer again
придет с утра. will come in the morning.
Но завтра кончилось вчера. But tomorrow ended yesterday.
Под танго водосточных труб Beneath the drainpipe tango
Среди двора, In the middle of the yard
Гляди, танцуют на ветру Look, they are dancing in the wind
Мое с твоим Вчера. Mine with yours Yesterday.
И никому на свете дела нет, And no one in the world cares
Где этот зной. Where is this heat.
И почему похолодело — в снег, — And why it got cold - into the snow -
Перед весной? Before spring?
Наверно завтра всем черемухам цвести Probably tomorrow all bird cherry trees will bloom
опять пора. time again.
Но завтра кончилось вчера. But tomorrow ended yesterday.
Под танго водосточных труб Beneath the drainpipe tango
Среди двора, In the middle of the yard
Гляди, танцуют на ветру Look, they are dancing in the wind
Мое с твоим Вчера.Mine with yours Yesterday.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: