Translation of the song lyrics Ваня - Александр Новиков

Ваня (original)

В деревне «Наш Ильич»,
Где пьют, только покличь,
Жил Ваня-тракторист —
И строен, и плечист.
На женский пол не слаб,
Да и боялся баб,
И все деньки в году
Сгорал, бля, на труду.
Припев:
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
ну чего к тебе все бабы пристают?
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
покажи им, пусть попляшут, попоют.
И было у него
Два хоббия всего:
Одно было — гармонь.
Второе, бля — не тронь.
И с этих хоббий двух
Ходил в деревне слух,
Что был у Вани член
Ишшо ниже колен.
Припев:
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
ну чего к тебе все бабы пристают?
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
покажи им, пусть попляшут, попоют.
Но вот пришла пора —
Армейская муштра.
Пришла пора, как пить —
В солдатики иттить.
Но медосмотр когда
Взглянул ему туда:
— С такою штукой, брат,
Какой с тебя солдат!
Припев:
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
ну чего к тебе все бабы пристают?
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
покажи им, пусть попляшут, попоют.
И только медсестра,
Красива, не стара,
К поломанной судьбе
Взяла его к себе.
И было, всем в пример,
У них размер в размер.
У них теперь семья.
Такое дело, бля.
Припев:
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
ну чего к тебе все бабы пристают?
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
покажи им, пусть попляшут, попоют.

(translation)

In the village "Our Ilyich",
Where they drink, just call
Vanya the tractor driver lived -
Both slender and broad-shouldered.
The female sex is not weak,
Yes, and I was afraid of women,
And all the days of the year
Fucking burned out at work.
Chorus:
Vanya, Vanya, Vanya, Vanya,
Well, why do all the women pester you?
Vanya, Vanya, Vanya, Vanya,
show them, let them dance, sing.
And he had
Two hobbies in total:
One was an accordion.
Second, fuck it - don't touch it.
And from these two hobbies
There was a rumor in the village
What was Vanya's penis
Ishsho below the knees.
Chorus:
Vanya, Vanya, Vanya, Vanya,
Well, why do all the women pester you?
Vanya, Vanya, Vanya, Vanya,
show them, let them dance, sing.
But now the time has come -
Army drill.
It's time to drink
Go to soldiers.
But medical examination when
He looked there:
- With such a thing, brother,
What a soldier you are!
Chorus:
Vanya, Vanya, Vanya, Vanya,
Well, why do all the women pester you?
Vanya, Vanya, Vanya, Vanya,
show them, let them dance, sing.
And only a nurse
Beautiful, not old
To a broken fate
I took him to myself.
And it was, as an example to everyone,
They are true to size.
They have a family now.
It's like that, damn it.
Chorus:
Vanya, Vanya, Vanya, Vanya,
Well, why do all the women pester you?
Vanya, Vanya, Vanya, Vanya,
show them, let them dance, sing.