Lyrics of Вано, прочти... - Александр Новиков

Вано, прочти... (original)

Вано, прочти.
Ты грамотный?
Не знаю.
Сходи к соседу, пусть тебе прочтет.
Скажи, сижу, на зоне срок мотаю.
Увидимся не раньше — через год.
Тюрьма — козел.
Я это точно знаю.
У нас в ауле, помнишь, был ишак?
Вот здесь такой начальником канает —
Позорная ментовская душа.
Вчера ходил к дантисту дергать зубы —
Бывает все, я тоже не святой.
Мне так болел, а он, скотина грубый,
Мне вырвал почему-то золотой.
Тебе пишу — жене не выдай только.
Она, наверно, без меня устал?
Я здесь имел одну красивый телка,
Мне этот телка с потрохами сдал.
Когда прочтешь, сходи, проведай Гоги,
Чтоб думал, между прочим, головой.
А то еще ему завинтят роги
И сделают тогда нам «групповой».
Не шли сюда гашиш и даже чачу.
У мне на это аппетит прошел.
Ты замастырь мне лучше передачу —
Побольше сала — будет хорошо.
Я все пишу не ради пропаганда —
Шашлык-машлык здесь много не найдешь.
Когда вернусь, сварю тебе баланда.
Один-два раз поешь и все поймешь.
А я сижу, не подаваю виду.
И в праздник веселюся от души.
Ты слышишь, брат, я ничего не выдал.
Приедь, Вано.
А лучше напиши.
Как виноград?
Скажи, дорос докуда?
Сейчас, я слышал, рубят на ботву?
Вано, клянусь, в натуре, блядем буду,
Откинусь только, я им пасть порву!
Когда вернусь, поставлю вам статую.
За это будем много выпивать.
Вано, я здесь почти что не блатую.
На волю выйду — буду блатовать!

(translation)

Van, read it.
Are you literate?
I do not know.
Go to your neighbor, let him read it to you.
Tell me, I'm sitting, I'm winding my term in the zone.
See you not earlier than in a year.
Prison is a goat.
I know this for sure.
Do you remember, there was a donkey in our village?
Here is such a boss channel -
Shameful cop soul.
Yesterday I went to the dentist to pull my teeth -
Everything happens, I'm not a saint either.
I was so sick, and he, a brute,
For some reason, I pulled out a gold one.
I'm writing to you - just don't give it to your wife.
She must be tired without me?
I had one beautiful chick here,
This chick with giblets handed me over.
When you read it, go and visit Gogi,
To think, by the way, with your head.
And then they will screw up his horns
And then they will make us a "group".
Don't bring hashish or even chacha here.
I lost my appetite for this.
You make me better transfer -
More fat will be good.
I do not write everything for the sake of propaganda -
You won't find a lot of shish kebab here.
When I get back, I'll cook a stew for you.
Eat once or twice and you will understand everything.
And I'm sitting, I don't show it.
And on a holiday I have fun from the bottom of my heart.
You hear, brother, I didn't betray anything.
Come on, Wano.
Better write.
How are the grapes?
Tell me, how far have you grown?
Now, I heard, they cut down the tops?
Vano, I swear, in kind, I'll be fucking
I'll just lean back, I'll tear their mouths!
When I get back, I'll put up a statue for you.
We will drink a lot for this.
Vano, I almost don't cheat here.
I will go free - I will blaspheme!