Translation of the song lyrics Улица Восточная (бонус) - Александр Новиков

Улица Восточная (бонус) (original)

Рестораны шумные — колдовское зелье,
Юное, безумное, пьяное веселье.
Софочки, да Любочки, а в придачу к ним
Кофточки, да юбочки — сигаретный дым.
Улица Восточная — горе и отрада.
Годы мои юные вдаль по ней текли.
И теперь о прожитом сожалеть не надо.
Про забавы первые, дерзкие мои.
Не о том жалею я, что промчалось тройкой,
Вдаль по этой улице прогремело бойко.
Мне вдогонку броситься поздно за тобой.
От меня уносится колокольчик твой.
Улица Восточная — как стрела прямая.
До тебя по улице мне подать рукой.
Мы по этой улице столько лет шагали,
А сошлись на улице, улице другой.

(translation)

Restaurants are noisy - a witch's potion
Young, crazy, drunken fun.
Sofochki, yes Lyubochki, and in addition to them
Blouses and skirts - cigarette smoke.
East Street - grief and joy.
My young years flowed along it into the distance.
And now there is no need to regret the past.
About the fun first, my daring.
I don’t regret that it rushed by in a troika,
In the distance along this street thundered briskly.
I chase after you late.
Your bell is carried away from me.
East Street is like a straight arrow.
It's within my reach to walk down the street to you.
We have been walking along this street for so many years,
And they agreed on the street, another street.